哈哈,这是温岚的《刺猬》里的一句歌词。刺猬的坚强,全都是假象。在歌词里是形容女孩心里难过却假装坚强。直译也就是刺猬满身是刺,看似有刺保护着什么都不怕,但是它却很胆小,很脆弱。
呵呵,你在哪里看到的?这得根据语境分析啊……最简单的解释就是,刺猬表面坚强,实际很脆弱。