a group home是什么意思

a group home是一个为不能居住在自己家庭的儿童或年轻人，或患有慢性残疾的人可能是成年人或老年人提供的私人住宅。

一般情况下，不超过六名居民，每天天二十四个小时至少有一个受过训练的照顾者。也可以翻译成“福利院”、“康复中心”、“收容所”。

扩展资料

“福利院”还可以翻译成：welfare house或者charity house。

释义：

1、welfare

英 ['welfeə]   美 ['wɛl'fɛr]  

n. 福利；幸福；福利事业；安宁

adj. 福利的；接受社会救济的

The order will be for the welfare of the infant .

该命令将保障未成年人的福利。

2、house

英 [haʊs]   美 [haʊs]  

n. 住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物

vt. 覆盖；给…房子住；把…储藏在房内

vi. 住

n. (House)人名；(英)豪斯

They assess his house at 15,000 yuan .

他们给他房子的估价为15000元。

3、charity

英 ['tʃærɪtɪ]   美 ['tʃærəti]  

n. 慈善；施舍；慈善团体；宽容；施舍物

Leave all one 's money to charity .

把所有的钱遗赠给慈善事业。

a group home是一个为不能居住在自己家庭的儿童或年轻人，或患有慢性残疾的人可能是成年人或老年人提供的私人住宅。一般情况下，不超过六名居民，每天天二十四个小时至少有一个受过训练的照顾者。

也可以翻译成“福利院”、“康复中心”、“收容所”。

例句：

1、It's really not any better than a group home is, anyway.

那也不必收容所好的，一点也不。

2、Are you in a group home or a rehab center?

你是在福利院还是康复中心？

扩展资料

“福利院”还可以翻译成：welfare house或者charity house。

释义：

1、welfare

英 ['welfeə]   美 ['wɛl'fɛr]  

n. 福利；幸福；福利事业；安宁

adj. 福利的；接受社会救济的

2、house

英 [haʊs]   美 [haʊs]  

n. 住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物

vt. 覆盖；给…房子住；把…储藏在房内

vi. 住

n. (House)人名；(英)豪斯

3、charity

英 ['tʃærɪtɪ]   美 ['tʃærəti]  

n. 慈善；施舍；慈善团体；宽容；施舍物

a group home：集体之家

group:

1、组；团体；集团。

2、使聚集；将…分类，把…分组。

常用短语：

to work in groups 。

以组为单位活动；分小组进行。

to belong to a group。

属于某团体。

home：

1、家，住宅；家庭，家庭生活；家乡；避难所；产地 

2、在家；回家；深入地

3、回家；把…送回家；为…提供住处

4、家庭的；家用的；国内的；本地的

常用短语：

1、to go home 。

回家。

2、to go home 。

回国。

3、to drive sth home 。

敲入某物。

4、to strike home 。

打中要害。

5、at home 。

在家。

　　A group home是一个为不能居住在自己家庭的儿童或年轻人，或患有慢性残疾的人可能是成年人或老年人提供的私人住宅。一般情况下，不超过六名居民，每天天二十四个小时至少有一个受过训练的照顾者。

　　A group home is a private residence for children or young people who cannot live with their families, or people with chronic disabilities who may be adults or seniors. Typically there are no more than six residents and there is at least one trained caregiver there twenty-four hours a day.

　　参考资料：https://en.wikipedia.org/wiki/Group_home

a group home
精神病医院 福利院
双语对照

例句:

1.
It's really not any better than a group home is, anyway.
那也不必收容所好的,一点也不.

2.
Are you in a group home or a rehab center?
你是在福利院还是康复中心？