跳进黄河也洗不清这句话用英语怎么说啊？

1. 直译: Even if ( he ) jumped into the Huanghe River , ( he ) could never wash ( himself ) clean .
2. 意译： There's nothing you can do to remove the stigma off your name .

it rains cats and dogs.

there's nothing you can do to remove the stigma off your name.

Even if (he) jumped into the Huanghe River, (he) could never wash (himself) clean.
be unable to wash oneself clean even if one jumps into the Yellow River -- to find it hard to clear oneself.

Even if jumped into the Huanghe River,could never wash clean

I cannot prove my self innocent even I jump in to the river.