帮我翻译一下跪谢

2024-12-23 01:27:12
推荐回答(3个)
回答1:

Tak Ming(人名)
已经很晚了,我刚到家给你写下e-mail.
不,我还在等着他们把签证还给我。但他们一直都没联系我
好吧这就是生活,当你拥有一切人们就是仰仗你,而当你落魄了,没有人会理你甚至没有人愿意认识你。

没关系,我会以我自己的方式好好工作,向世人展示我的生活并没有就此结束。
当成功的那一天来临时,你会发现,我们身边的许多张面孔都会有所改变。

回答2:

太晚了,你回去发你的电子邮件吧。
不,我要等待我的签证的结果。 哎, D 根本就没有联系我。
噢, 那就是生活。 当你成功时,大家都认识你,当你失败时,没有人愿意与你接近。
不要紧,我要努力工作,用我的成就向世人证明: 我的前途不会就此结束的。 当那一天来临时,你会看见我们周围的人又会对我们刮目相看的

回答3:

Tak Ming ,
很迟了 , 你刚回家做你的传真
不,我在等我的visa【??】回来 。 Ah D 完全没联络我。
Well that 's life when you got something peoples will know you 【有点语病 】 , 不过当你低落/失败时 ,没人想要去联络你或去认识你。

没关系, 我会用自己的方式去示人 , 我的生命还没结束。
当日子到来时 你会看见还有一些不一样的脸孔在我们身边