薄色(うすいろ)に渗(にじ)む夜(よる)は
u su i ro ni ni ji mu yo ru wa
终(お)わる季节(きせつ)の悲鸣(ひめい)にも似(に)て
o wa ru ki se tu no hi mei ni mo ni te
燃(も)え际(ぎわ)に永(なが)く尾(お)を引(ひ)く
mo e gi wa ni na ga ku bi wo hi ku
溶(と)けぬ気持(きも)ちが结晶(けっしょう)になる
to ke nu ki mo ti ga ke ssyou ni na ru
急(いそ)ぐ街(まち)の声(こえ)を 背(せ)に歩(ある)き出(だ)すのは
i so gu ma ti no ko e wo se ni a ru ki da su no wa
确(たしか)かな孤独(こどく)の响(ひび)きを 求(もと)めてるから
ta si ka na ko do ku no hi bi ku wo mo to me te ru ka ra
降(ふ)りそそぐ想(おも)いは 雪(ゆき)か それとも
fu ri so so gu o mo i ha yu ki ka so re to mo
消(き)えていかないで 君(きみ)の热(ねつ)を残(のこ)したままで
ki e te i ka na i de ki mi no ne tu wo mo ko si ta ma ma de
真実(ほんとう)に寂(さび)しいなら
hon tou ni sa bi si i na ra
落(お)ちた花(はな)でも拾(ひろ)い集(あつ)めて
o ti ta ha na de mo hi ro i a tu me te
真実(ほんとう)に望(のぞ)む空(そら)なら
hon tou ni no zo mu so ra na ra
夜明(よあ)けに迷(まよ)う光(ひかり)になって
yo a ke ni ma yo u hi ka ri ni na tte
遥(はる)か真夏(まなつ)を视(み)る瞳(め)が 追(お)いかけたのは
ha ru ka ma na tu wo mi ru me ga o i ka ke ta no wa
仆(ぼく)らが抱(いだ)く透明(とうめい)な 痛(いた)みの在処(あるか)
bo ku ra ga i da ku tou mei na i ta mi no a ru ka
闭(と)ざされた 扉(とびら)の奥(おく)の靴音(くつおと)
to za sa re ta to bi ra no o ku no ku tu o to
梦(ゆめ)に华(はな)やかな 面影(おもかげ)だけ捜(さが)し続(つづ)けた
yu me ni ha na ya ka na o mo ka ge da ke sa ga si tu du ke ta
たどる指(ゆび) 躯(からだ)の上(うえ)に
ta do ru yu bi ka ra da no u e ni
いつも何(なに)か 探(さが)してたよう
i tu mo na ni ka sa ga si te ta you
舞(ま)い落(お)ちる 雪(ゆき)は静(しず)かに
ma i o ti ru yu ki wa si zu ka ni
时(とき)は二人(ふたり)を止(と)めもせずに
to ki ha fu ta ri wo to me mo se zu ni
降(ふ)りそそぐ想(おも)いは 雪(ゆき)に纷(まぎ)れて
fu ri so s ogu o mo i ha yu ki ni ma gi re te
消(き)えていかないで 热(ねつ)は今(いま)も缲(く)り返(かえ)し
ki e te i ka na i de ne tu ha i ma mo ku ri ka e si
呼(よ)んでいるよ 君(きみ)がほどいた绊(きずな)を
yon de i ru yo ki mi ga ho do i ta ki zu na wo
立(た)ちすくむ爱(あい)は 夜空(そら)に向(む)けて确(たし)かめた
ta ti su ku mu ai wa so ra ni mu ke te ta si ka me ta
手(て)のひらのように
te no hi ra no you ni