求这篇意大利语的中文翻译!!!

2024-12-16 20:57:26
推荐回答(1个)
回答1:

Quali caratteri specifici ebbe il nazionalismo italiano?
意大利的民族主义有哪些指定的特性呢?
Dopo l'unificazione del paese (1861),
在1861年国家统一之后,
il sentimento nazionalista crebbe da noi di pari passo con l'ambizione a competere con gli Stati europei dal punto di vista economico e politico.
民族主义的思想在我国不断滋长并与欧洲国家在经济和政治方面的竞争同步进行着。
Le difficolta del cammino ebbero l'effetto non di impedire ma, semmai, di accentuare il nazionalismo.
其困难所产生的影响并不是阻止民族主义,反而是强调。
Il fascismo fece proprie queste idee e vi diede il suo contributo.
法西斯主义采纳了这些思想并作了自己的贡献。

Quali furono gli effetti del nazionalismo?
哪些是民族主义的影响呢?
Soprattutto in Germania e in Italia il nazionalismo degenero negli anni Trenta nell'antisemitismo,
特别是在德国和在意大利,民族主义在三十年代时进入反犹太主义而开始败坏。
che individuava negli ebrei una sorta di"nemico interno" del popolo.
反犹太主义既认为犹太人是人民的某种《内敌》。
Piu in generale, i vari nazionalismi europei portavano gli Stati a scontrarsi l'uno con l'altro:
通常,欧洲不同的民族主义会使一个国家与另一个国家互相冲突。
da qui l'aumento della tensione politica internazionale che condurra, nel 1939, allo scoppio della seconda guerra mondiale.
从此,国际政治上的紧张气氛将引领在1939年所发生的第二次世界大战。