手表表盘上的英文是什么意思？

这是三类意思，如下

1）35 JEWELS：意思说这表机芯里有35个人造的宝石 ，一般在轴眼里，起耐磨作用

2）WATER RESISTANT：防水

3）AUTOMATIC：是说机芯是自动机械的意思

综上所述：你这个表应该是35钻的防水机械表

“Automatic”是自动的意思，在手表中出现是指自动机械表。自动机械表是普通机械表的改良升级，在手表机芯中加入了一个摆陀。当我们佩戴自动机械表时，摆陀会因手臂的摆动而旋转。在旋转的过程中可以实现为发条上链的效果，从而实现了自动上链的功能。自动机械手表通常具有至少40小时的动力储存，即使不佩戴手表，仍然能够备有足够的能量储存以保持稳定的运行。
35JEWELS是指红宝石数量，机械表的钻数指的是机芯上的宝石数。宝石的多少和机芯的设计、功能有关，钻数只是机芯的一个指标，跟机芯的复杂程度有关，但与机芯的走时精度无关。

35钻 意思说这表机芯里有35个宝石 人造的 一般在轴眼里 比较耐磨 AUTOMATIC 是说机芯是自动机械的意思 其他就是防水了什么的 没什么不同 这个不是分辨手表好坏的因素 有的表不需要很多 有的表因为构造原因 需要多一些的宝石

35钻应该是35个宝石轴眼，在表的内部；WATER RESISTANT 是防水；AUTOMATIC 是自动机械。所以说你这个表应该是35钻的防水机械表

35钻防水自动机械