外贸中提单的一些翻译

2024-11-29 15:20:36
推荐回答(2个)
回答1:

PREPAID AT 这个和下面那个一般都是指FREIGHT海运费。PREPAID AT就是指在什么地方预付,PAYABLE AT,就是在什么地方到付。
TOTAL PREPAID 这个是总计预付...
LOADING ON BOARD 是已装船,THE VESSEL 是运输工具的意思
REVENUE 总收入
TONS吨数

回答2:

预付了
应付款
总计预付
加载于船上
收入吨