首页

230问答网 > “真 ”用日语怎么说

“真 ”用日语怎么说

急急急急急急！用于名字

2025-02-11 23:11:30

推荐回答（5个）

回答1：

If you talking about Chinese name, it should be pronounced as "しん", shin.
(Actually, it's more similar to Chinese prononciation of "xin" rather than "shin".)

Japanese name are very complicated, especially on the relation between kanji characters and its prononciation.
If you talking about Japanese name, there are so many prononciations for the character "真" as a person's name.

Japanese government "suggests" how to read each kanji in On and Kun reading (音読み、训読み) nowadays, but such kind of reguration are not applicable in person's name even now.

Thus, the prononciations for 真 are：
・しん
・ま
・まさ（i.e. 千叶真子＝ちばまさこ）
・まこと
・さな（i.e. 真田幸村＝さなだゆきむら）
・さね in personal name "真之"さねゆき（i.e. 秋山真之＝あきやまさねゆき, 今川氏真＝いまがわうじざね）
等等・・・

训読みというのは一种の翻訳ですから、汉字の読み方は无限に存在可能です。
Japanese 训読み is a kind of translation (from Chinese into Japanese), so the readings are uncountable.

回答2：

你是要表达疑问还是肯定的语气？
本当に？疑问语气：真的？
本当に~~~
陈述，真的是。。。
まじで？
疑问，真么吗？！
うすだろう？うそじゃないか？冗谈じゃないか？
这三个是“骗人的吧？不是骗人的吧？不是开玩笑吧？”

回答3：

日语肯定的4种表达：俺もそう思う（我也这么觉得）；これもいいね（这个也好啊）；その通りだよ！（说的真对呀）；全く同感だ！（完全赞同！）

回答4：

好呀用日语怎么说？いいですよ

回答5：

“しん”
用于名字一般要音读

相关问答

最新问答

请给我侄儿取个名字！！高分

类似我的小傻瓜的安卓网游

这个夏天脸上动不动就跟过敏一样，请问有谁知道怎么回事啊，一热就起来，半小时左右退下，几乎每天都有

昨晚梦见用板砖砸死很多条蛇，然后烧烤着吃，肉还特香，求解梦

男人告诉你这三个秘密，说明他还爱你吗？

什么笔记本的表现出众？通常买哪款好？

《搁浅》MV里的女主角叫什么？

北京儿童医院app挂号系统的身份审核需多久?

SOS......求救!!!!!!!

猪肉炖粉条的做法??