yep和yes在词义、词性及用法上有区别。yep作为感叹词,含义为“是的”、“好了”,用以表示yes;yes可作名词和感叹词,含义有“对”、“表示同意的人”、“表示同意的答复”,可表示同意所说的话或反驳否定的话。
yep作为感叹词,意为是的,好了。例句:Yep,wereallyaregonnagetmarried.是的,我们确实要结婚了。
yes的含义及用法作为名词,译为对;表示同意的答复;表示同意的人。例句:Ineedasimpleyesornotomyquestions.我的问题只需要简单地回答是或不是。
yeah、yep、yes的区别为:词性不同、固定词组不同、用法不同。
一、词性不同
1、yeah:名词:是,对;形容词:是的,对的。
2、yep:形容词:(非正式)是的,好了,对的。
3、yes:名词:是(表示肯定);形容词:是, 是的。
二、固定词组不同
1、yeah:Yeah good 没错就好;And Yeah 是啊;Oooh yeah 一切都会好起来。
2、yep:lol yep 没错;Vermont Yep 是啊;yep yeni 德国摇滚。
3、yes:Yes Minister 遵命长官;If yes 如是而已 ; Click Yes 人气不错。
三、用法不同
1、yeah:Yeah, what should I call you? 是的,我应该怎么称呼你?
2、yep:It is me. Yep, I am on my way to be a father. 就是我了。是的,我正走在成为一个父亲的路上。
3、yes:He collected the $10,000 first prize. Yes, $10,000.他获得了1万美元的一等奖。没错,1万美元。
yeah、yep、yes的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.yeah:是的,对。
2.yep:(用以表示yes)是的,好了。
3.yes:表示同意的答复,表示同意的人。
二、用法不同
1.yeah:用于对某事作出肯定的答复或用以表示某一说法正确或说话人同意某一观点,或表示同意某人的要求。也可用以表示接受邀请或提议,或答应呼唤,还可以表示询问某人之所需。yes有时还用来对自己的话加以肯定或用来更正对方说的话。
2.yep:基本意思是“是”,还可指“不错”“好的”等,通常与肯定句连用。
3.yes:在口语里,yes有时能用以构成反意疑问句,但与yes构成这种反意疑问句呼应的主句却不必非是否定形式不可,也可以是肯定形式。
三、侧重点不同
1.yeah:是美国人最常用的口语形式。只是在日常交谈中很常用。
2.yep:是俚语,意思与yup一样。使用yep、yup更加俏皮一些,适用于网络、通常会话中使用。
3.yes:是较为正式,最常用的回答。
yeah、yep、yes的区别为:指代不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、yeah:对。
2、yep:好了。
3、yes:答话时表示正确或真实。
二、侧重点不同
1、yeah:一种极其常用的口语形式,表示赞同或感叹时的下意识的口头语。
2、yep:一种俚语,表示同意,多用于比较轻松地场合。
3、yes:相对于前两者来说是非常正式的用法。
yes的近义词:sure
sure
读音:英 [ʃʊə(r)] 美 [ʃʊr]
释义:确信,确知,肯定。
语法:sure表示“无疑的,确信的,有把握的”,指主观上对某事相信无疑,不涉及有无客观根据。在句中作表语。
例句:
Make sure that you follow the instructions carefully.
一定要认真按照操作指南来做。
都是肯定的回答。
yes 是较为正式,最常用的回答。
yep 是俚语,意思与yup一样。使用yep、yup更加俏皮一些,适用于网络、通常会话中使用。
yeah 是美国人最常用的口语形式。只是在日常交谈中很常用。