请帮忙翻译一下韩语

2024-11-29 21:46:35
推荐回答(3个)
回答1:

안녕! 내이름은 koeun이야!
你好 我叫koeun

내가 영어를 잘 못해서 미안해 니가 이글을 읽을수 있을지는 모르겠다
我英语不大好..写韩文也不知道你能不能看得懂

아! 내가 너보다 어렸었지, 내가 언니라고 불러도 되지?
啊! 我比你小吧,那我叫你姐姐也可以吧

언니 난 잘지내, 지금 내나이는14살인데 중학교1학년이야
姐姐我过的挺好的,现在我14岁 初一

지금 시험을 앞두고 있어 12월2일이 시험날짜야,
现在考试近在眼前了 12月2号就是了

시험과목이 12과목이나 되는거 있지?
考试科目整整有12科...

정말 어려워:(
真的很难啊...

중국은 14살이 무슨학교 다녀요?그리고 몇과목시험봐요?
中国14岁的话上初中还是高中?考试科目有几门?

나도 중국이 궁금해요 나 지금 중국의 역사에 대해서 배우고 있어요
我对中国很感兴趣,我现在正在学习中国历史

중국의 역사는 참 화려하고 멋진것같아!
中国历史真是悠久文明灿烂啊 ...

나 한번 중국에 놀러가고 싶어요
真想去中国玩一次

중국에 놀러가면 제일 먼저 언니를 봐야지~
去中国的话最想见姐姐了

언니 정말 국제적인것같아 english도할줄알고,korean도 할줄아니깐
姐姐真是很国际性啊... 英语也会说 韩语也会说

이 mail이해않가는 부분있으면 말해요
这份mail有理解不了地方再给我说

나 언니가 너무좋은거 있죠?
有姐姐真好

나랑 친구해줘서 고마워요
谢谢和我做朋友啊 呵呵

답장꼭해줘요!
请一定要回信哦

回答2:

嗨,你好。我的名字叫koeun。
不好意思,我不太会说英文,不知你能不能读懂这文章。
啊,我好像比你小吧。我叫你姐姐,行吧?
姐,我过得挺好的。现在我14岁,是中学一年级。
现在正在准备考试,12月2号有考试。
你知道吗,考试科目多达12门。
真的好难。
在中国14岁上什么学校?考试考几门啊?
我也很想了解中国,目前正在学中国历史。
中国历史好像非常华丽,非常酷!
我很想去中国玩。
去了中国首先要找姐姐~
姐姐真的很国际化,会说英语,也会说韩语。
如果这封邮件有看不懂的就告诉我。
知道吗,我可喜欢姐姐啦。
谢谢与我作朋友。
一定要回信给我啊!

回答3:

嗨!我的名字是koeun!
对不起,我不知道英语,你不知道老鹰被读
啊! Eoryeoteotji我检查,我不给我打电话?
有一个良好的妹妹,我现在14岁,初中一年的雨量计,这
现在是12月2日在测试前的审判12日是值得的,
接受试验的12个科目,不应该?
很难:(
中国的14岁老人,你还在学校念书?又看到一些测试科目?
我是中国,我想了解一下中国的历史
在中国历史上认为如此丰富多彩,优美!
我要出去玩又在中国
如果你扮演中国比赛,我妹妹了第一-
你真的认为国际英语dohaljulalgo,韩国也haljulah 니 깐
理解是不会告诉邮件的一部分
我做你的妹妹neomujot?
谢谢您为我的朋友
我要你的答复!