拝启
暑かった夏も终わり、そろそろ秋の気配を感じるようになりました。
~~~~~~~(我不了解你们老师的情况,也不好写啊,中间你应该自己写吧,学日语的话,中间应该很好解决的)
奥様をはじめ、ご家族の皆様によろしくお伝えください。
最后に、先生のご健康と活跃をお祈りもし上げます。
敬具
十一月二十一日
あなたの学生(你的名字) 先生
日本书信正规来说一般由左边开始竖着写的,把我的格式改成竖的,然后自己中间加东西就好了。