연어 같은 사랑은 현실에서 찾기 힘든거다.
이상적인 사랑 이야기는 현실 앞에서 생각보다 약하다.
在现实中找像鲢鱼一样的爱情很困难,理想的爱情 在现实中 是如此不堪一击
물론 둘이 같히 있고 싶다면 서로 사랑해야 되겠지만 사랑은 전부가 아니다.
当然两个人在一起的话 必须要互相爱护理解,但是爱情不是全部
생활 , 압력 , 성질 , 교류 , 거리 , 경제........
生活,压力,脾气,交流,距离,经济,
그 조건들은 다 잘 되면 물론 행복한 인생과 사랑은 피울건데 현실에 그런 사랑을 찾기 어렵다.
只有这些条件全都具备的话 才会有幸福的爱情 但是现实显然不是如此
그런 비 이상적인 현실에는 사랑을 어떻게 지켜줘야 되느냐?
那在非理想状态下的现实中 如何守护其爱情?。。
자기 입장에서 말고 상대방 입장에서 일을 고려해야 되는 방법이다.
不能只站在自己立场考虑 也要替对方想想
그 사람을 사랑한다면 그의 모든 조건을 통체로 사랑하는 뜻이다.
爱那个人的话 就要爱那个人的全部的意思
근데 현실에서 이상을 버려라는 뜻도 아니다.
但是也不是说在现实中放弃理想
사람마다 가슴속에 동화 같은 이상을 한 두개 담하야 된다.
每个人心中都会有一两个童话一样的理想
어린 시절 같은 이상...... 연어 같은 이상.......
小时候的理想,像鲢鱼一样的理想
사랑하는 사람을 지키는 것본체도 행복이다.
守护爱情的本身 就很幸福