求钢之炼金术师第三季片尾曲歌词（日文）

motherland
MBS·TBSテレビ系アニメ
「钢の錬金术师」エンディング·テーマ
作词yanagiman
作曲H．B．U．
编曲松原宪

君（きみ）が旅（たび）立（た）つ日（ひ）は
いつもと同（おな）じ「じゃあね」と手（て）を振（ふ）った
まるで明日（あした）もまた
この街（まち）で会（あ）うみたいに
爱（あい）を信（しん）じるのは自分（じぶん）にも负（ま）けないこと
梦（ゆめ）が叶（かな）う日まで
笑颜（えがお）のまま星（ほし）を见（み）て祈（いの）り捧（ささ）げここにいるから

私（わたし）は君（きみ）にとっての空（そら）でいたい
哀（かな）しみまでも包（つつ）み込（こ）んで
いつでも见上（みあ）げるときは
ひとりじゃないと
远（とお）くで思（おも）えるように
帰（かえ）る场所（ばしょ）であるように

君（きみ）がいない街（まち）で
相変（あいか）わらずに元気（げんき）で过（す）ごしてる
それが今（いま）私（わたし）に
できることそう思（おも）うから
どんな出来事（できごと）にも
隐（かく）れてる意味（いみ）があるの
梦（ゆめ）が消（き）えかけても
自分（じぶん）らしくいてほしい
どんなときもここにいるから
涙（なみだ）失（な）くすほど强（つよ）くなくてもいい
疲（つか）れた心（こころ）休（やす）ませてね
素敌（すてき）な明日（あした）を愿（ねが）い眠（ねむ）りについて
小（ちい）さな子供（ことも）のように
この広（ひろ）い世界（せかい）はつながってるよ
白（しろ）い云（くも）は流（なが）れ风（かぜ）になって
君（きみ）のもとへ

私（わたし）の声（こえ）は届（とど）きますか？
あふれる気持（きも）ち言（い）えなかった

私（わたし）は君（きみ）にとっての空（そら）でいたい
哀（かな）しみまでも包（つつ）み込んで
いつでも见上（みあ）げるときはひとりじゃないと
远（とお）くで思（おも）えるように
帰（かえ）る场所（ばしょ）であるように

Motherland 祖国（第三季篇尾曲）
作词：H.U.B.
作曲：H.U.B.
演唱：Crystal Kay
歌词译文（收集）：
你踏上旅途
和往常一样
和我挥手说再见
仿佛就像
明天就能在街上重逢一样
相信着这份爱
不要输给自己
直到梦想实现
带着微笑望了望群星
用心祈祷

※ 我想成为你的天空
就算沉浸在悲伤中
也要向前看
你并非孤单一人
那遥远的思念
仿佛就是你的归途※

没有你的街道
依旧熙熙攘攘
现在我能做些什么呢
一切的一切
都有着深层意义
就算梦消逝了
也要活出真我的风采
无论何时都会在这里
就算擦去眼泪变得坚强
也要让疲惫的心灵休息一下
祈祷着美好明天静静入眠
就像一个小孩子那样
这世界处处都彼此相连
白云化作了流转的风
向着你飞去

你听到我的声音了吗？
满溢的思念难以成言……