不一样啦 如果是从中国传到韩语的词语，一个韩字就对应一个汉字。如果是韩语固有的词就不对应了 总的来说韩语不像汉语每个字都有其含义 一旦都是几个字组成词才有意义 有的方面很像日语
二楼回答的很准确。
和日元一样表音的
不能这样理解韩国是注重礼仪国家，以场合的不同，身份的不同，可以翻译成很多不同的意思，，
