闭庭后,被告又提交证据,法官不会采纳。法官会安排再次开庭,由被告对提交的证据进行举证,原告提出质证意见,法院根据双方的意见,参考其他证据来确定这个证据是否采纳。
这个谈不上“私下递交”,证据不是一定要在法庭上提交的。至于法官是否采信那是法官的事情,相信法官也不会胡乱拿来用的。