两人几乎同时发行这首歌,但是论传唱度来说,陈慧娴的更胜一筹。而同年还有李翊君发行的同旋律的《风中的承诺》,比两人稍晚一些推出。
一首曲子被三个当红歌星翻唱,也是非常令人震惊的,不过在当时的香港乐坛,这种现象几乎是常态。不仅是梅艳芳陈慧娴,包括邓丽君、张学友、张国荣等人也都翻唱了不少的日文歌曲。
而关于《千千阙歌》和《夕阳之歌》的争论,一直都未曾停歇,喜欢公主的歌迷觉得她歌声高昂清亮,这首歌的传唱度也很高,最终却被梅艳芳的《夕阳之歌》打败,所以觉得比赛结果非常不公平。《夕阳之歌》能够拿奖,也是情理之中的事情,同出一曲的基础上,虽然传唱度和销量都比千千阙歌逊色,30年过去了,我们在回头看看两首歌的词作,从意境上来讲,《夕阳之歌》要高出《千千阙歌》一个段位。
至于当年为什么《夕阳之歌》拿了金曲金奖,我想,这个不是凭我们个人喜好的结果。至于有传出买奖什么的,(特别澄清:不是指的夕阳之歌)我们外人不得而知,此处不做探讨,但我相信,评选结果应该是公平公正公开的结果。
虽然曲子是一样的,但是歌词不一样!因为《夕阳之歌》的歌词比《千千阙歌》的歌词好,所以梅艳芳《夕阳之歌》得了奖!
两位歌星都喜欢,各有各的风格,虽然这首歌曲原唱是日本歌星近藤真彦的(夕阳之歌),后来还有李翊君的(风中的承诺),张智霖和许秋怡的(梦断),还有(无聊时候),都是同一首曲子,但是传唱度还是千千阙歌比较高,据说是高层偏向梅艳芳得劲,因此后来陈慧娴退出娱乐圈去美国留学了
只能说梅艳芳的能力强,得奖是靠能力的
梅兰芳靠的是自己扎实的唱功