日语问题:下面的两句话的~すむ是什么用法意思?

2025-01-06 03:14:19
推荐回答(2个)
回答1:

ないで済む不常见,常用的表达是ずに済む。表示本该做的某件事情,因为某种原因得以不用做了。可以翻译为免于...,不必...
1.汉方医学によって治疗法では、この患者は手术しないですむ。
由于源自中医的治疗法,这名患者得以免于手术。
2.冬になると、外套を着ないでもすむものなら、仆は外套を着ないだ。
到了冬天,假如能不穿外套我就不穿。

回答2:

您好,建议您去相关的专业学术网站上搜索一下。