比较正式的说法是:后日(ごじつ)
比较口语化的是:そのうち
后日、林さんからお电话申し上げます。(比较正式的说法)
そのうち、林さんから电话をするよ。(朋友间比较口语化的说法)
も过ごし时间が経ったら、小林さんからあなたに电话するよ
もすごしじかんがたたら、 こばやしさんからあなたにでんわするよ
罗马字:mosugosijikanngatattara,kobayasisannkaraanatanidennwasuruyo
“过几天 “中文发音是思高西集干嘎她达啦
数日后小林さんはあなたに电话します。
后数日后林さんから电话かけてあげる。