哪个英语高手能翻译这篇小短文?thank you.

2025-01-26 06:34:13
推荐回答(3个)
回答1:

翻译:
标点符号
一位大学英语教授在黑板上写下了这样一句话:“女人啊要是离开了她男人就成了野蛮人”,并让学生们加上正确的标点符号。他发现男生和女生的看法不一样。
男生是这么加的:“女人啊,要是离开了她男人,就成了野蛮人!”
女生是怎么加的:“女人啊!要是离开了她,男人就成了野蛮人!”

Powerded By WilsonVision™

回答2:

这是一个标点符号的笑话故事
一个大学的教授在黑板上写了 女人没有她男人是一个野蛮人,这个教授让他的一个男学生和女学生分别上去加标点符号.
结果 男学生写到 女人没有老公就是野蛮人
女学生写到 男人没有老婆就是野蛮人

谢谢采纳 纯手打

回答3:

标点符号
大学英语教授写了一句话:“女人没有她男人是野蛮人”在黑板上,并让学生加上正确的标点。他发现男人看它的一种方式,和其他的女孩。
男性写道,“女人,没有她的男人,是一个野蛮人!”
女性写道:“女人!没有她,男人是野蛮人!”