谁知道宫崎俊的《天空之城》、《千与千寻》、《幽灵公主》的主题曲名字？

[君をのせて] 天空之城 主题曲 演唱：井上杏美
[生命的名字] 千与千寻 主题曲 演唱：木村弓
[物の怪姬] 幽灵公主 主题曲 演唱：米良美一

[君をのせて] 天空之城 主题曲 演唱：井上杏美

あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから
たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて

さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて

ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara

saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi

chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

地平线之所以闪耀
是因为有东西把你匿藏
无数灯火之所以令我怀念
是因为有你在其中
所以我把
面包，小刀，油灯塞进包里
出发了

父亲六下的怀念
无亲给我的眼神
地球旋转而把你匿藏
发亮的眼睛闪烁的灯
载着不久即会相见的我们

父亲六下的怀念
无亲给我的眼神
地球旋转而把你匿藏
发亮的眼睛闪烁的灯
载着不久即会相见的我们
------------------------------------------------------------------------------------------------
[生命的名字] 千与千寻 主题曲 演唱：木村弓
いつも何度でも 与我同在
作词/觉和歌子 作曲*歌/木村 弓
呼んでいる 胸のどこか奥で 呼唤心灵深处的某个地方
いつも心踊る 梦を见たい 总想保持令人心动的梦想
悲しみは 数えきれないけれど 悲伤 虽然无法尽数
その向うできっと あなたに会える 在它对面一定能与你相逢
缲り返すあやまちのその度 人は 每次重蹈覆辙时 人总是
ただ青い空の 青さを知る 仅仅知道碧空之蓝
果てしなく 道は続いて见えるけれど 虽然永无止境的道路看起来总在延续
この両手は 光を抱ける 这双手一定可以拥抱光明
さよならの时の 别离时
静かな胸 平静的胸怀
ゼロになるからだか 耳をすませる 虽然从零开始 仍要侧耳倾听
生きている 不思议 死んでいく不思议 活着的不可思议 死去的不可思议
花も风も街も みんなおなじ 花，风，街道都一样
ららら 啦啦啦……
おおお 啦啦啦……
るるる 啦啦啦……
呼んでいる 胸のどこか奥で 呼唤心灵深处的某个地方
いつも何度でも 梦を描こう 不论何时与我同在 去描绘梦想吧
悲しみの数を 言い尽くすより 与其道尽悲伤的数目
同じ唇で そっとうたおう 不如用相同的双唇 轻轻歌唱
闭じていく思い出の そのなかにいつも 走向尘封的回忆中 总是
忘れたくない ささやきを闻く 听得到不愿忘记的细语
こなごなに砕かれた 即使是在
镜のうえにも 被粉碎的镜子上
新しい景色 映される 也会映出崭新的美景
はじまりの朝の 静かな窓 开始的清晨 那宁静的窗口
ゼロになるからだ 充たされてゆけ 因为将从零开始 渐渐被充实
海の彼方には もう探さない 不再追寻 大海的彼端
かなやくものは いつもここに 因为那闪光的东西一直就在这里
わたしのかかに 见つけられたから 在我心中被发现
ららら 啦啦啦……
おおお 啦啦啦……

--------------------------------------------------------------------------------------------
[物の怪姬] 幽灵公主 主题曲 演唱：米良美一

作词:宫崎 骏
作曲/编曲:久石 譲

はりつめた弓(ゆみ)の ha li tsu me ta yu mi no
ふるえる弦(つる)よ fu lu e lu tsu lu yo
月(つき)の光(ひかり)にざわめく tsu ki no hi ka li ni za wa me ku
おまえの心(こころ) so na ta no ko ko lo
とぎすまされた to gi su ma sa le ta
刃(やいば)の美(うつく)しい ya i ba no u tsu ku shi i
そのきっさきによく似(に)た so no ki sa ki ni yo ku ni ta
そなたの横颜(よこかお) o ma e na yo ko na o
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ ka na shi mi to i ta li ni
まことの心(こころ)を知(し)るは hi so mu ma ko to no ko ko ro
森(もり)の精(せい) o shi lu ha mo li no se i
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke

はりつめた弓(ゆみ)の ha li tsu me ta yu mi no
ふるえる弦(つる)よ fu lu e lu tsu lu yo
月(つき)の光(ひかり)にざわめく tsu ki no hi ka li ni za wa me ku
おまえの心(こころ) so na ta no ko ko lo
とぎすまされた to gi su ma sa le ta
刃(やいば)の美(うつく)しい ya i ba no u tsu ku shi i
そのきっさきによく似(に)た so no ki sa ki ni yo ku ni ta
そなたの横颜(よこかお) o ma e na yo ko na o
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ ka na shi mi to i ta li ni
まことの心(こころ)を知(し)るは hi so mu ma ko to no ko ko ro
森(もり)の精(せい) o shi lu ha mo li no se i
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke

悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ ka na shi mi to i ta li ni
まことの心(こころ)を知(し)るは hi so mu ma ko to no ko ko ro
森(もり)の精(せい) o shi lu ha mo li no se i
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke
もののけ达(たち)だけ mo no no ke ta chi da ke

张紧的弓弦上洒满月光，清辉如弦上的箭刃一般美妙
月光下，她的侧面，带着恼怒与忧伤，传达出心声
森林的精灵，就是物之化姬，就是物之化姬
绷紧的弓，颤抖的弦，月色撩动你的心，磨亮的刀刃如剑锋般森凛
你的侧脸酷似那锋利的刀尖,隐藏着悲伤与愤怒
只有幽灵才明了这颗真心，只有幽灵们，只有他们才明了

In the moonlight I felt your heart
Quiver like a bowstring's pulse
In the moon's pure light, you looked at me
Nobody knows your heart

When the sun is gone I see you
Beautiful and haunting, but cold
Like the blade of a knife, so sharp and so sweet
Nobody knows your heart

All of your sorrow, grief and pain
Locked away in the forest of the night
Your secret heart belongs to the world
Of the things that sigh in the dark
Oh the things that cry in the dark

《天空之城》应该是 《月光的云海》 或者 《天空来的少女》，其实两个貌似是一首，记得只是演奏方式不一样
《千与千寻》是《与我同在》
《幽灵公主》主题曲好像就叫《幽灵公主》。。。我的音乐收藏里面叫まののけ姬ゥォ－カル，本人不认识日语- -！搂主自己去搜一下吧

http://www.cococ.com/cococ9.htm