麻烦大家帮我翻译一下这些汉译英,英译汉,好的加分!不要中文式英文!

2024-12-15 13:09:10
推荐回答(2个)
回答1:

1.They had arrived the station 20 minutes before the train did.
2.There are signs that this accident could have been completely avoided.
3.He is a history major.
4.There are only two course availbale.
5.He devoted all his life to benefitting the humankind.
6.我交了一个叫罗伯特·威尔逊的朋友,他是一个加拿大学生。
7.像班里一半的同学那样,我的大学开销部分来自奖学金。
8.我哥哥主修哲学。
9.他是一个有责任感的医生,他很享受病人对他(医术)的信任。
10.你喜欢昨天的音乐会么?

(楼上有句子理解不正确……)

回答2:

1. They arrived at the station 20 minutes before the train arrived.
2. Evidences show that the incident is avoidable.
3. He is a history major.
4. There are only 2 courses for you to choose.
5. He has dedicated his life to the happiness of human beings.
6. 我和一位加拿大tongue交朋友了,他叫罗伯特威尔森。
7. 和我一半的同学一样,我获得了一份半奖奖学金。
8. 我哥哥/弟弟的专业是心理学。
9. 他是一个负责人的医生,喜欢的病人身上体现出的信心。
10. 昨天的音乐会听的开心吗?