「二つ违いの妹」译为：二个不同的妹妹。「彼はまた温泉地に女を拵えたそうだ」 应该译为：他在温泉里假扮女人。拵える可译为：假装。
「二つ违いの妹」 和我差两岁的妹妹「彼はまた温泉地に女を拵えたそうだ」 貌似他又在温泉泡到女人了 女を拵えた是指找到女朋友的意思
是你想太多了这句话意思是说：他又在温泉地假扮了回女人拵える有化妆，打扮的意思
