迈克尔杰克逊bad的mv什么意思，到底是说他坏啊还是说他好啊？？？

其实bad在那首歌里歌词是 who's bad？
意思就是“谁最厉害？”
现在的话来说就是“谁牛逼？”= =~~

在中国人学习的英语中，BAD是坏的意思。
但在英语地道的口语中，bad有“很棒，真棒，很牛”的意思。
俚语而已，是一种约定成俗的习惯。在这首歌曲中，译为真棒。
这就跟口头禅一样 没有固定的性质~~

而且，bad还 有“很，非常”的意思，
如：I need you so badly.

推荐看一看Bad的中文字幕MV，这样就都明白了。
bad的中文歌词对照：http://zhidao.baidu.com/question/8604276.html?si=1

PS：这个问题我以前也问过，可以看看我当时问的问题的回答：http://zhidao.baidu.com/question/109845501.html

bad 就是坏 只是迎进的被中文翻译成真棒了 他就是要那种无敌的感觉 里面他是个混混 心地善良 但是他还是想向他的坏朋友证明他比他更坏 你看bad的短片就知道了 就相当于小电影
其实那种 坏 就是一种感觉

他就是想表达，他能在任何时候超越任何人（他当然有这个实力），BAD在他的歌里面应该理解为“真棒”

我以前看过一个MJ的采访，那时候，他在为BAD做宣传

杰克逊介绍这个歌曲的故事说，一个加入黑帮的少年，最终找到自我，想脱离这样的生活

记者问他灵感来自哪里

他说，他有一天看报纸，上面写到一个黑帮少年斗殴，这个黑帮少年原想离开这个组织的，可后面黑帮的人不放过他，他最终死了

我想，杰克逊最想表达生命的珍贵吧，警告年轻人慎重选择人生的道路

迈克在一次采访中说 BAD的意思是BEST 就是真棒