请大家谁能帮我翻译一下我英文简历的一段话?加分!

2024-12-25 22:19:38
推荐回答(4个)
回答1:

1) and the joint venture on students specific job analysis, development of training programs for students and their implementation. According to the different characteristics of each student to contact companies in different positions, at the same time to meet the enterprise employment and adequate staff to mobilize the enthusiasm of the students, stability, emotional work of students in different places, succeeded in controlling turnover rate of students within 20%, in the The work-study jobs in the region, Paul Sheng, first.
(2) work-study personnel for their insurance, internship archives, temporary accounts, wages this (card) and other procedures as well as daily attendance.
Is this. I have bad translation, so we seek.

Apply for this position, I asked is that,
Job Description:
① planning and to develop an annual recruitment plan
② daily recruitment and related work
③ a variety of planning and coordination of training
④ Other daily related business
Then I would also like to take this translation, the increase in point-related content.
In other words, in translation after finished 1 and 2, plus a 3.
3 is the ability to correspond to the contents of the company's job requirements, or 1 and 2 fully explained.
I mean that.

回答2:

1) and cooperative enterprises to formulate specific position analysis, students and students' training plan. According to the different characteristics of each student in different positions, contact the business enterprise of labor, fully mobilize the enthusiasm of students and staff in a foreign student work stable mood, successfully students in writing within 20% in control of the work-study job area, BaoSheng rate first.

(2) for work-study insurance personnel archives, temporary residence internship, GongZiBen (card) procedure and daily attendance.

回答3:

1) and cooperative enterprises to formulate specific position analysis, students and students' training plan. According to the different characteristics of each student in different positions, contact the business enterprise of labor, fully mobilize the enthusiasm of students and staff in a foreign student work stable mood, successfully students in writing within 20% in control of the work-study job area, BaoSheng rate first.

回答4:

1) and the joint venture on students specific job analysis, development of training programs for students and their implementation. According to the different characteristics of each student to contact companies in different positions, at the same time to meet the enterprise employment and adequate staff to mobilize the enthusiasm of the students, stability, emotional work of students in different places, succeeded in controlling turnover rate of students within 20%, in the The work-study jobs in the region, Paul Sheng, first.

(2) work-study personnel for their insurance, internship archives, temporary accounts, wages this (card) and other procedures as well as daily attendance.

Is this. I have bad translation, so we seek.

Questions added: My candidate for this position requirement is that,

Job Description:

① planning and to develop an annual recruitment plan

② daily recruitment and related work

③ a variety of planning and coordination of training

④ Other daily related business

Then I would also like to take this translation, the increase in point-related content.

In other words, in translation after finished 1 and 2, plus a 3.

3 is the ability to correspond to the contents of the company's job requirements, or 1 and 2 fully explained.