楼主是学校要求派出所出具证明,学校只会证明其中一个是真的,怎么会证明你另一个是真的呢?派出所也不可能好好的给你出具这两个人是同一个人的证明,因为他们没有证据证明这两个名字是同一人啊。你倒是可以考虑到派出所改一下户口,16岁以上是很难改姓名的,但是增加个曾用名应该是比较简单的。
可能要你学校的相关证明,证明你的学历的真实性!!再拿到当地派出所去修改.