哪位英语翻译高手能翻译一下下面的文字

2024-12-21 14:23:47
推荐回答(4个)
回答1:

如果活塞队已经被飓风和洪水淹没贪婪的,我们想知道更多关于它。如果干旱和粗心大意了整个城市蔓延丛林火灾,我们就看到它的晚间新闻,每天晚上。地震,龙卷风,你的名字-如果自然灾害造成重大破坏的城市,曾经是美国的富裕生活的证明,该国其他地区可能采取的通知。

但是,底特律,一旦我们的第四大城市,现在第11次和迅速下滑,有没有这样的运气。它的灾难一直是缓慢的平仓似乎删除该国其他地区。即使是死手摇铃,在其行业所产生的签名过去一年带来了更多的关注,而不是城市,谁已久的被迫害的可怕的决策,使人民的汽车制造商。

以任何量化标准,对城市生活的支持。底特律的金库三万点○万美元短缺需要提供市政服务的最起码的资金。学校系统,其中6年前的教师工会不得不拒绝慈善家的2亿美元建设提供了15个小的,独立的特许高中,在接管的。这起谋杀案率上升,在10个7仍未得到解决。 3年后,飓风摧毁新奥尔良,在这个城市的失业率达到11%的高峰。在底特律,失业率为28.9%。这是值得列明:28点九。

如果像我一样,你是谁底特律当地最近回家发现出了什么毛病,你的第一反应就是哭。如果您住的是,这不是针对你要找的。老朋友和新朋友,人谁面对城市的痛苦,每天告诉我:“我希望这不会是另一个可怕的事情如何在底特律的文章。”

这是-这不是。这是因为底特律的故事并非单纯是一个伟大的城市的崩溃之一。这也是对的行业,帮助建立了国家,我们知道今天的侵蚀。底特律市的最终命运将揭示许多关于美国在21世纪的性质。如果曾经是全国最繁荣的制造业名城,已提请屈服,这是什么对我们最近的过去说什么?如果它不能找到一种方法,站起来,是什么对我们的未来?

回答2:

底特律: 死亡-和可能的生活-一个伟大的城市
如果底特律由飓风savaged并且由一次贪婪的洪水淹没了,我们更大量会知道关于它。 如果天旱和粗心大意全市涂了灌丛火,我们每晚会看它在晚间新闻。 地震,龙卷风,您命名它-,如果自然灾害摧残了曾经是美国繁荣生存证明的城市,国家的其余也许采取通知。 但底特律,一次我们第四大城市,现在迅速第11和滑倒,没有这样运气。 它的灾害长期是慢的解开那似乎从国家的其余去除它。 从它的署名产业在去年发出的临死前发出的喉音给城市的人民带来了对自动主管的更多注意比,有,因此由他们令人恐惧的政策制定长期欺骗。 由所有可计量的标准,城市在生命维持。 底特律的财宝是$300百万必要的资金的短小提供最光秃的市政服务。 学校系统,六年前由教师工会被迫拒绝慈善家的提议$200百万创立15小,独立宪章高中,在破产管理人职务。 谋杀率高昂,并且7出于10保持未解决。 三年在Katrina以后摧残了新奥尔良,失业城市击中了峰顶11%。 在底特律,失业率是28.9%。 那值得明白解说: 二十八点百分之九。 如果,象我,您是最近回家发现的底特律当地人什么出了错,您的第一种天性是啜泣。 如果您仍然居住那里,那不是您寻找的反应。 老朋友和新的相识,每天面对城市的极度痛苦的人们,被告诉我, “我希望这不是另一篇文章关于怎样可怕的事在底特律”。 它是-,并且它不是。 那是,因为底特律故事不是简单地一个一个伟大的城市的崩溃。 它也是关于帮助修造国家我们今天知道产业的侵蚀。 底特律最后命运在21世纪将显露关于美国的字符。 如果什么曾经是最兴旺的制造业城市在国家给它的膝盖被带来了,什么那言关于我们的最近过去? 并且,如果它不可能发现方式起来,什么那言关于我们的未来?

回答3:

底特律活塞:在死亡-和可能的生活-一个伟大的城市
如果活塞队已经savaged飓风和洪水淹没贪婪的,我们想知道更多关于它。如果干旱和粗心大意了整个城市蔓延丛林火灾,我们就看到它的晚间新闻,每天晚上。地震,龙卷风,你的名字-如果自然灾害造成重大破坏的城市,曾经是美国经济繁荣的活生生的证据,
该国其他地区可能采取的通知。
但是,底特律,一旦我们的第四大城市,现在第11次和迅速下滑,有没有这样的运气。它的灾难一直是缓慢的平仓似乎删除该国其他地区。即使是死手摇铃,在其行业所产生的签名过去一年带来了更多的关注,而不是城市的人民汽车公司的高层,
谁已久的被迫害的可怕的决策制定。
以任何量化标准,对城市生活的支持。底特律的金库三万点○万美元短缺需要提供市政服务的最起码的资金。学校系统,其中6年前的教师工会不得不拒绝慈善家的2亿美元建设提供了15个小的,独立的特许高中,在接管的。
这起谋杀案率上升,在10个7仍未得到解决。 3年后,飓风摧毁新奥尔良,在这个城市的失业率达到11%的高峰。在底特律,失业率为28.9%。这是值得列明:28点九。
如果像我一样,你是谁底特律当地最近回家发现出了什么毛病,你的第一反应就是哭。如果您住的是,这不是针对你要找的。老朋友和新朋友,人谁面对城市的痛苦,每天告诉我:“我希望这不会是另一个可怕的事情如何在底特律的文章。”
这是-这不是。这是因为底特律的故事并非单纯是一个伟大的城市的崩溃之一。这也是对的行业,帮助建立了国家,我们知道今天的侵蚀。底特律市的最终命运将揭示许多关于美国在21世纪的性质。
如果曾经是全国最繁荣的制造业名城,已提请屈服,这是什么对我们最近的过去说什么?如果它不能找到一种方法,站起来,我们的未来将会如何?

回答4:

底特律:死亡——和可能的生活——一个了不起的城市

如果底特律一直被飓风猛烈攻击,被洪水淹没的胃口,所以我们希望了解更多的关于它的信息。如果干旱和疏忽了整个城市的大火蔓延刷,我们会看到它在晚间新闻。地震、龙卷风,你的名字——如果自然灾害已经毁坏了整个城市,曾经是美国的繁荣的活生生的证明,其他国家可能会注意到。

但是,一旦我们底特律市,第11和滑移迅速,没有这样的运气。它一直以来都是灾难展开似乎缓慢把它从其他国家。即使死亡响,在过去的一年中,从其签名产业带来的仇视更加重视对汽车相比,这个城市的人民,他们有这么长时间的可怕的决策的牺牲品。

任何可量化标准,这个城市生活的支持。底特律的财政是三亿美元的资金需要提供所市政服务。学校的系统,在六年前被强迫教师联盟的反对一个慈善家给他提供的两亿美元来建造15小的独立的特许学校在破产管理。谋杀率飙升,十分之七需要解决的问题。三年后,卡特里娜肆虐,失业在新奥尔良市达到峰值的11%。在底特律,失业率28.9%。那是值得拼写出:28分9个百分点。

如果,像我这样的人,你是底特律的本土最近回家去寻找出了什么差错,你的第一反应就是要哭了。如果你住在那里,那是没有反应,你正在寻找的。老朋友和新朋友的人,面对这个城市的痛苦每一天,告诉我说,“我希望这不会是另一篇关于如何可怕的事情在底特律。”

它是什么,它不是。这是因为这个故事的底特律不仅仅是一个伟大的城市的崩溃。它也是关于侵蚀的产业,建立了这个国家,我们知道今天。底特律的最终命运会揭露了人格的21世纪的美国。如果曾经是最繁荣的工业城市的国家已经将向它屈服,人们是如何看待我们最近的过去呢?如果它不能找到一个方法来起床的时候,人们是如何看待我们的未来?