英语 “八成新” 怎么说啊

“八成新”的英文：eighty percent new

new 读法 英 [njuː]  美 [nu] 

1、adj. 新的，新鲜的；更新的；初见的

2、adv. 新近

短语：

1、new approach 新方案；新做法

2、happy new year 新年快乐；恭贺新禧

3、new concept 新概念

4、new model 新模型；新型号

5、new idea 新思想；新想法

扩展资料

词义辨析：

new, fresh, original, innovative, novel这组词都有“新的”的意思，其区别是：

1、new 普通用词，与old相对，指最近的或创新的。

2、fresh 指新鲜的、新做的，侧重创新。

3、original 强调独创性。

4、innovative 强调富有创新和革新精神。

5、novel 侧重新事物的新奇和独特。

词语用法：

1、new用作形容词时,基本意思是“新的”。一方面指以前不存在的事物,“新发明的”“新生的”“新制成的”“新近出现的”“新式的”“新鲜的”“新到的”“新就任的”; 另一方面指本来存在的事物,但“初次见到〔听到〕的”“新发现的”“(土地)新开发的”。

2、new也可表示“重新开始的,周而复始的”“精神恢复了的,健康恢复了的”。new还可作“不熟悉的”“不习惯的”“陌生的”“没有经验的”解。

3、new常与the连用,表示“新生事物或人”。new常与介词to连用,表示“对…生疏的”“对…不习惯的”。

八成新= =

英文里面没这么分的
brand new
new
以上两个表示全新（完全没使用过甚至包装都没撕开）+新（可能开过包装但是没使用过）。
剩下的基本上都是used表示被使用过
被使用过后，情况比较好，比较新的通常可以说as new

楼主的八成新可以说是as new

跑去澳洲的ebay，看到一种100% brand new 百分之百全新。这个似乎是对全新的强调。再就没看过说几成几成新的了= =

eighty percent new

in fine condition
in good condition
as good as new
almost new