Life is just like catkin before the wind , with a little happy , a little sad , and all of which , scattered duckweed in the river ...
功力有限，只能这样了。楼主想要那种言传意会的翻译，应该说很难。因为两种语言之间是有文化隔阂的。很少有人能把英文诗歌，字词准确而又意味不变翻译成中文，反之亦然~
Life is just like catkin before the wind , with a little happy , a little sad , and all of which , scattered duckweed in the river ...
( ⊙ o ⊙ )啊！天哪。。。想帮你的。。。理解起来困难，作罢了。。。。。。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024