请英语达人帮我翻译这几句话，万分感谢

2025-02-21 12:00:58

推荐回答（5个）

回答1：

【本来一看有这么多已经翻译了，我都不想回答了，但仔细一看，好像都是机器回答的，所以还是趁着空闲，绞尽脑汁帮楼主翻译了吧--记得加分啊呵呵】

We know each other at school days 11 years ago, we became lovers after two years we know each other but we were forced to broke up after we fell in love, this misery enables us to realize what does true love means, but we finally got together by surmounting obstacles after 5 years we separated with great pain, today, we received the best gift of our love.

回答2：

11 years ago,we met each other for the first time in school. During two years, we became friends and later,lovers. However, we broke up for some reasons and at that time we knew what real love was. We seperated for five years in bitter. Luckily, we made up inspire of many difficulties. And now, we are blessed by God.
很意译，呃。。

回答3：

Because the studies acquaintance in 11 years ago, during two years, from the friend to the lover, actually falls in love with one year later is compelled to bid good-bye, Fang Zhizhen the love, the pain separates for 5 years, breaks through layer on layer the barrier finally again compound, 11 year later present, has welcomed the crystallization which loves.

回答4：

A result of studies met in 11 years ago, two years, from friends to lovers, only to fall in love a year later was forced to break up, side to know true love, suffering, separation of five years and eventually break through obstacles and then composite, 11 years later, now, ushered in the crystallization of love.

回答5：

For academic acquaintance in 11 years ago, two years from friends and lovers, but to love in a year, was forced to know true love, pain, and eventually break separation for five years, and obstacles to compound years now, welcomed the

最新问答

求三张唯美女生背影闺蜜头像（注意：一定要是背影的，三张，闺蜜头像）

腾讯qq2010会出什么新的游戏图标？

青州市王府街道办事处郑家庄这几年有没有拆迁计划

我是海南高考考生。理科536分，能进长沙理工大学城南学院或者潇湘大学兴湘学院吗？

请问这表情叫什么名字？？有这个表情的表情包吗？

最温顺的仓鼠排名有哪些？

嘉春园行政归属哪个区

微信不对陌生人开放,别人把我添加到他通讯里里,我没有添加他,他能看到我朋友圈吗？

河南省专升本公共英语考前做大量的习题有用吗?

四年级下作文菊花怎样种菊花