之乎者也只用在书面上，平日的日常交流一般都是说的口语。尤其是从明朝开始盛行的那些历史话本，基本上都全部是口语了。与我们现代的白话文相差不大。你可以去看看冯梦龙著的三言，还有凌蒙初的二拍。都是典型的白话文，除了里面那些诗词歌赋，现代人一般都能看懂。
