后面四个字没多大意思，后面四个字符的第三个圈圈可以翻译成“的，之”的意思。后面就是“大子之卷”的意思。
前面那四个字符(电脑打不出日文)写成汉字是【法印】这个字有点讲究。
法印有四个意思。第一个是指佛教的一个教派，佛教可分为大乘佛教，小乘佛教，三法印，法印。第二个是指佛门里面僧位的最高等级。第三个是在近代对法师，医生，唱说人的称呼。第四个是对祈祷师的俗称。
所以整句话可以翻译成 关于法师大子的书 呵呵，这么翻只是让你明白是什么意思。电视上不会这么翻译的。呵呵，水平有限。
法印大子の巻
漫画的书名《法印少女》
法印大子の巻
あばしり一家
永井豪 作品
公开日：2000.02.05
更新日：2004.09.17
法印 大子之卷
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024