容祖儿的《挥着翅膀的女孩》是翻唱冯曦妤的《proud of you》吗？

　　你搞错了，proud of you不是改编的。看下面：
　　2003年，她凭一曲英文歌《Proud Of You》而开始被人认识，该曲更被日本歌手藤田惠美翻唱过，也是容祖儿主唱的《我的骄傲》及《挥着翅膀的女孩》的原曲。据传《Proud Of You》此歌是冯翠桦在人生最低潮时作给自己母亲以及对制作人兼她的领路人陈光荣的，谢谢他们对自己的鼓励和支持。另一首较知名是《Shining Friends》，曾被香港歌唱组合2R及Cookies翻唱，也是无线电视电视剧《当四叶草碰上剑尖时》主题曲。其续集《赤沙印记@四叶草.2》的主题曲《Find Your Love》亦是由她主唱。另外，她曾经以粤语演唱康泰旅行社以及黑人牙膏的广告歌。 -----百度百科
　　而《我的骄傲》和《挥着翅膀的女孩》推出的时间晚多了，至少05年以后。不过也算不上翻唱，容祖儿的公司买了《Proud Of You》曲的版权（这个属于成光荣），又重新填了词，再说那时《Proud Of You》只是DEMO版本，意思是正式歌手唱之前有一个引导的唱作者（一般为幕后人员）唱给他听让歌手找感觉的。所以算不上谁翻唱谁的，歌词都不一样了。如果说这首歌好听，主要也是曲调好听，还有《我在那一角落患过伤风》、《Flow》以及所有冯曦妤唱的歌特别是没歌词的那么几首《Free》、《Hidden Romance》、《More Than Light》、《Shine of the Century》、《the Glorious Death》、《再见 警察》等。其实大家应该多感谢陈光荣了，没有他什么大家都听不到了。
　　冯翠桦也就是冯曦妤的原名啦，又叫Fiona Fung.现在她出了唱片：《a little love》。还有个有争议的歌步步高手机广告原曲，很多人说是陈绮贞，听听这专辑里的《我在那一角落患过伤风》就知道根本就是同一个人！而且这首曲作者是陈光荣，所以肯定是先给自己工作室的FF唱了！

不是，最早是祖儿的《你的拥戴》，只是很短的一段，是一个楼盘的广告，后来被加长了，叫《我的骄傲》，是粤语的。不是翻唱的。

不是
挥着翅膀的女孩 有粤语版，
我的骄傲.是一个广告的主题曲。
应该是 PROUF OF YOU翻唱 挥着翅膀的女孩

当然不是，我是JF!祖儿是原唱，后来被冯曦妤翻唱的！

是,

用的是proud of you 伴奏.!