几句关于责任的西班牙语翻译

2025-03-05 20:35:49

推荐回答（3个）

回答1：

1.Si lo vas a hacer, no me hago el responsable de esto.意思就是你想要的效果.
2.Tengo que hacerme el reponsable de este aparato, porque no quiero este aparato ocurra alguna falla durante el periodo de mi manipulo.

3.Hay que dividir bien los trabajos de cada uno, porque si no, en el momento de que ocurra un problema, no encontramos el responsable.

4.Quien te dijo que tienes que disculparte por estos casos tan sencillos? Esto no es ningun problema, tranquilo que yo se que esto no tiene nada que ver con usted.

5.Usted no puedes informarme atraves del director tencnico, porque eres responsabilidad de el director, al igual que el d.tecnico es responsabilidad mia, por eso, esto lo que haces no es conforme con las normas.

虽然我不会那么多专业的解释，可我的翻译肯定信得过. “助人为快乐之本”

回答2：

1.Si lo hace, no puedo responsable de las consecuencias de esto.

2.Tengo que ser responsable de esta máquina, no puedo quiero en mi tiempo de servicio para que los problemas de la máquina.

3.La división de responsabilidades debe ser clara, de lo contrario, todo el tiempo encontrar a una persona específica para asumir la responsabilidad.

4¿Quién te dijo que debería ser responsable de este incidente? Simplemente no Shier, sé que no tienen nada que ver con esta cosa. Preocuparse.

5.Los directores técnicos se encarga de ti, él es su mando directo, y yo estoy a cargo de los directores técnicos, por lo que no puede cruzar los directores técnicos que informe a mí esto, este sub-reglas.

回答3：

1,udshfpNIAWHWIUhqiefhQJNWIFBiuwuIBEAWIUFBBFUQPWUfniuaseusNIIIFBQIWEUJBFKWBEFIUNUHQNUNPAKQWNBFJHABSDFJ jABsjfiKJIWUHIHSFIkfg. 2aksjFihvasUhfvbjHgfeubjhvbJgjfgjHGfjhjbfjhsgfjwhbefjhgejguiwfjnijh iuhseifhisudhfiwhefiuh iusdhfisuhfkjwgaiufgoiqwoqihroahskmbkjgwiufbfgigkqhfu. 3ikpqsfnoasohoawehuoqwihfoquwhqohfsnwioufoqiwhfbjfwioeuqwtgsrg. 4q;hiwfouwetiqghqwinipqugefqhiwfiuqgwiubqwuiohroqwhoqwhfouqoqhfkjsgbk,qiewfgwhefiuuiqwefuiegbijgdbiqewgfijqhwifpoqi qwihfoge. 5qlsemniugwenajiehfqiowjhoqhwoqnfkuoqwndiwuoqwidjoqiwhfoqwjfnoquwfgqowfbiqowdfkjnieufgqwjlkdhawriqu9gh.

最新问答

怎么做网站的菜单的下拉二级菜单？已经可以下拉，怎么增加二级菜单的个数？

红领巾少年先锋队是什么时候建立的

为什么丰巢寄件，把寄件码输在丰巢柜上显示查询失败?门打不开东西放不进去

一本小说名？