（原文）《六国论》中“则吾恐秦人食之不得下咽也”
（译文）那么我恐怕秦国人连吃饭也咽不下去了啊。
（“之”在这里，属于结构助词。）
呜呼！以赂秦之地封天下之谋臣，以事秦之心礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。
译文：唉！（如果六国诸侯）用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣，用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才，齐心合力地向西（对付秦国），那么，我恐怕秦国人吃饭都咽不下的。
“之”
1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
6. 虚用，无所指：久而久之。
7. 往，到：“吾欲之南海”。
你好，“之“，助词，起协调音节的作用，无实义。望采纳。。。
食是名词，指饭，之不译
代词，指六国的土地。
是代词吧
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024