重庆森林插曲california dreaming的原唱，歌词以及简介

　　乐队名称:PAPA&MAMA 成立时间：1964 美国 解散时间：1968

　　这首歌来自The Mamas & the Papas。可能不是有很多人听说过这个组合，不过看过《重庆森林》或者是《阿甘正传》的话就应该记得《California Dreamin'》这首歌曲。这个声音就是来自于The Mamas & the Papas。通俗的曲式，唯美的人声，这是the Mamas & the Papas乐队给你的一个率意的黎明，在那片走不出的重庆森林里，有一个姑娘也曾经和我们一起为梦中的加洲手舞足蹈。“All the leaves are brown, and the sky in gray。I've been for a walk, on a winter's day。”灰冷暗淡的冬日风露中，一曲畅快的'California Dreamin' ，将我们带到温暖和煦的阳光海岸
　　歌词
　　All the leaves are brown,
　　And the sky is gray
　　I've been for a walk,
　　On a winter's day
　　I'd be safe and warm,
　　If I was in L.A.
　　California dreaming
　　On such a winter's day
　　Stopped into a church,
　　I passed along the way
　　Well, I got down on my knees,
　　And I pretend to pray
　　You know the preacher likes the cold
　　He knows I'm gonna stay
　　California dreaming
　　On such a winter's day
　　All the leaves are brown,
　　And the sky is gray
　　I've been for a walk,
　　On a winter's day
　　If I didn't tell her,
　　I could leave today
　　California dreaming
　　On such a winter's day
　　中文翻译：
　　树叶转黄，
　　天空灰蓝，
　　我散着步，
　　在一个冬日里，
　　我很安全又温暧，
　　如果这是在洛杉矶。
　　（加州梦）
　　在这样的冬日升起，
　　停车走进教堂，
　　穿过走道，
　　我跪了下来，
　　并假装祈祷，
　　我假装祈祷，
　　你知道神父喜欢寒冷，
　　他知道我会留下来。
　　（加州梦）
　　在这样的冬日升起，
　　树叶转黄，
　　天空灰蓝，
　　我散着步，
　　在一个冬日里，
　　如果不是告诉了她，
　　我今天就会离去。
　　（加州梦）
　　在这样的冬日升起。

　　歌曲名：《california dreaming》
　　歌曲原唱：The Mamas & The Papas
　　所属专辑：《If You Can Believe Your Eyes and Ears》
　　歌曲时长：2分28秒
　　发行时间：1966
　　词曲：John Phillips
　　编曲：John Phillips
　　歌词：
　　All the leaves are brown,
　　And the sky is gray
　　I've been for a walk,
　　On a winter's day
　　I'd be safe and warm,
　　If I was in L.A.
　　California dreaming

　　On such a winter's day
　　Stopped into a church,
　　I passed along the way
　　Well, I got down on my knees,
　　And I pretend to pray
　　You know the preacher likes the cold
　　He knows I'm gonna stay
　　California dreaming

　　On such a winter's day
　　All the leaves are brown,
　　And the sky is gray
　　I've been for a walk,
　　On a winter's day
　　If I didn't tell her,
　　I could leave today
　　California dreaming
　　On such a winter's day

　　中文翻译：
　　树叶转黄，
　　天空灰蓝，
　　我散着步，
　　在一个冬日里，
　　我很安全又温暧，
　　如果这是在洛杉矶。
　　加州梦

　　在这样的一个冬日，
　　停车走进教堂，
　　穿过走道，
　　我跪了下来，
　　并假装祈祷，
　　我假装祈祷，
　　你知道神父喜欢寒冷，
　　他知道我会留下来。
　　加州梦

　　在这样的一个冬日，
　　树叶转黄，
　　天空灰蓝，
　　我散着步，
　　在一个冬日里，
　　如果不是告诉了她，
　　我今天就会离去。
　　加州梦
　　在这样的一个冬日。

　　歌曲简介：
　　《California Dreaming》是美国摇滚乐队组合The Mamas & The Papas（妈妈爸爸乐队）在1966年发行的单曲，在排行榜排名第4，共售出了100万张。1994年被《阿甘正传》与《重庆森林》两部经典电影同时作为插曲并因此在世界范围内广为传唱。

安...上面回答得很棒了