算是,其实,我们用母语交流也是像照镜子一样,直接将语句反射进大脑,在经过大脑反应筛选有消息秒,汲取有用部分。(你这情况,都快把它练成母语了)但,一般来讲,学英文追求的就是用英文思维反应文章意思,也就是,听懂,理解,做出反应。不译成中文就能用英文,正是最高境界。
只要你反应的够快,用中文思考听懂了也没什么不好的,重点是懂了,会使,管他什么英文思维不思维的呢!!!重点是,只要你会
你这是用中文去思考英文,如果能做到用英文来思考英文,那就没问题了 多与人进行情景对话,才会达到这样的境界。