很多人物有原型,但不是真实的历史故事
不是
历史中的希塔托帝国——
《天是红河岸》以安纳托利亚高原上的古国希塔托帝国(赫梯帝国)为历史背景,这个充满神奇和传说的国家和埃及一样有着灿烂的文明,但在历史中的记载却少之又少,这给了筱原千绘相当大的发挥空间。但她漫画中的建筑与人物服装也非常接近于历史中的希塔托帝国风俗。那么,历史中真正的希塔托帝国是什么样子呢?
希塔托帝国是公元前十几世纪在今土耳其兴起的一个国家,建都哈图萨斯,崇拜苏美尔人神系,与埃及是邻国,彼此文化互相渗透,同时也不停地争战。公元前14世纪之前,由于埃及王国的强盛,西亚国家纷纷与其交好,包括赫梯。但随后埃及与赫梯关系发生了急剧变化。
埃及法老图坦卡蒙死后,他的寡后——阿肯那吞的三公主安克姗那门,出于对全面放弃其父改革政策的反感,私自写信给赫梯国王苏庇鲁利乌马斯,要他派一位王子到埃及同她结婚,并让这个赫梯王子充当埃及法老,但派出的王子在赴埃及的途中被反对这门亲事的埃及贵族杀死。这就是“天”中关于赛那沙王子的那一章了。
埃及19王朝时期,双方在巴基斯坦和叙利亚的战争重新开始。对埃及而言,恢复对赫梯的战争是国内一部分企图靠战争掠夺发财的贵族的要求,而当时赫梯的国王 拇尔希里二世(就是“天”中凯鲁)羸得了胜利。但与拉美西斯发生战争的却是另外的一位国王,筱原把他们的故事都集中在凯鲁一人身上了。
历史中的记载是,拉美西斯后来娶了希塔托王的女儿为妻,当公主到达拉美西斯阿蒙城时,拉美西斯为其美貌而感动,为她命名为“玛特尼弗鲁拉",意为“见到了拉之美的女人"。
再后来,这个红河岸边的古国由于长年征战,最终被“海上民族”所消灭,也就渐渐地没落,消亡于历史之中了。
【采访记实】
问:故事中有多少是史实,多少是虚构呢?
筱原千绘:比如角色的名字,奇克力留下的“奇克力文书”,因为其中有“米坦尼国的奇克力”这种写法,本来应当是该国的人,但是他在西台帝国生活,所以是实际存在的人。另外卡修、伊尔.邦尼、米坦纳乌姆等都只是从锲形文献中调查出一个名字,本人并没有那样的地位。
问:关于插曲呢?
筱原千绘:都看作是编造的吧(笑)。因为史学研究没有什么进展,所以我没少费脑筋。自己创作的部分现在在史学上还是一片空白,像是“朱比利乌玛的第三个王妃被穆尔西利二世流放”,除此之外就没有其他任何记载。其余关于娜姬雅皇太后的事情都是我创作的。而且有一种说法,即穆尔西利二世原本是小儿子,但是并没有确切的证据,所以我把他安排成第三个儿子。关于他只有不是长子这件事是真的。历史上并没有朱达(修达)这个人,我把他设定成了娜姬雅皇太后的儿子。
问:穆尔西利二世并非长子却继承了王位,这一点刺激了您的创作欲望吗?
筱原千绘:当我想描绘西台帝国的故事时,主人公是犀利,那么演对手戏的是谁好呢……在史书上名声最显赫的是凯鲁的父亲朱比利乌玛一世、以及他的儿子哈托西三世。不过,像朱比利乌玛一世这样登基时已经有了王妃这样的人,戏路就窄多了。他能够达成这样的丰功伟业,我猜想背后是不是隐藏了儿子们的功劳呢?那时候卡尔还不是皇太子而只是皇子,行动比较自由,另外还有继承皇统的资格,在成为皇帝的过程中发挥想象力的余地最大。
我在阅读文献时发现,穆尔西利二世是个神经质、经常祈祷的人,可是这是少女漫画,所以破坏人物形象的地方就自动消失掉了。
问:当初的构想到什么程度呢?筱原千绘:到塞那沙皇子死后的第七卷左右。因为本来没打算画这么长的,最初只是构想了一个比较适合的卷数内容,觉得如果人物一下子比较适合的卷数内容,觉得如果人物一下子全部登场比较不好把握,也没怎么舍得画插曲……到底连载要持续到何时?之后还到拖几回?……感觉自己也不大清楚。到塞那沙皇子死后,我一时颇有些漫无目的。