帮我翻译成英文 不要上网上翻译 是错误的

2024-11-27 04:17:41
推荐回答(4个)
回答1:

Daughter of the Sea is a story about love and the ideal. Mermaid princess living in the seabed have been yearning for the world and the human landing on the ground of the immortal soul. In her 15-year-old birthday, she first came to the sea, in the storm saved a drowning prince and fell in love with him. In order to go to the love side, Little Mermaid to the witches seek to syrup, turning her into a human girl's appearance, but henceforth become a mute, but also to endure untold suffering every day. However, the Little Mermaid while Prince won the favor, but did not become his bride. In the prince's wedding night, Little Mermaid to give up their lives, into the sea, turned into a bubble. . .

    Little Mermaid's story deeply moved us, she could have a long outlive the Prince, the Prince could have been even more than happiness, but she was dedicated to pay for their own love lives, which allow people to feel the power of love.

    Hans Christian Andersen fairy tale this is a pure love story, the end of the story ending in tragedy to the people left sigh. I was thinking, love of life may be an accident, life is an accident on land, the land is a sea accident, love from the sea, and finally return to the sea.

    Her story tells us a truth, you want to love everyone around him, to cherish them, let them feel happy, let them feel the love.

回答2:

海的女儿是一个关于爱与理想的故事。生活在海底的人鱼公主一直向往着陆地上的世界和人类不灭的灵魂。在她15岁生日那天,她第一次来到海面,在暴风雨中救了一位溺水的王子,并深深地爱上了他。为了去到爱人身边,小人鱼向女巫求来药水,把自己变成了人类女孩的模样,却从此变成了哑巴,而且要每天忍受无尽的痛苦。然而,小人鱼虽然赢得了王子的青睐,却并没有成为他的新娘。在王子的新婚之夜,小人鱼放弃了生命,投入大海,变成了泡沫。。。
The sea daughter is that one relates to love and the ideal story. Person fish living in seabed princess is always yearning for ground world and eternal soul of human being. Her first time has arrived in sea surface in her 15-year-old birthday in that day, has rescued Prince who one is drowned, and has fallen in love with him deeply in the rainstorm. For going to arrive at lover at one's side, person of vile character fish asks come to liquid medicine to the witch, the appearance having become the human being girl with self, have become dumb person but herefrom, and ask every day to endure edless agony. Though but, person of vile character fish having won Prince's favour, do not become his bride but. Night of being in Prince's newly-married couple, person of vile character fish has abandoned life , has thrown into ocean , has become a foam. . .

小人鱼的故事深深打动了我们,她原本可以活得比王子长,原本可以比王子还要幸福,但她执着的为了自己的真爱而付出了生命,这让人们感受到了爱的力量。
But story of person of vile character fish has touched us deeply , her copy of the first edition can be so lively as to be compared to king Zi Chang county , copy of the first edition can than Prince wants to have happiness too, her tenacious real for self has loved but paid life , this to have let people experience the loving strength.

安徒生的这个童话,是一个纯粹的爱情故事,故事的结局以悲剧结束,给人们留下了叹息。我在想,爱也许是生命的一个意外,生命是陆地上的一个意外,陆地也是大海的一个意外,爱情源于大海,最后又回归大海。
This Andersen's children's stories, is a pure love story , the story final is over with tragedy, have been stayed sighing by people. I love a accident maybe being life in thinking of, life is that upper one of dry land is unexpected , dry land is also that one of ocean is unexpected , love originates from ocean , the at last return ocean.

她的故事告诉了我们一个道理,要去爱身边的每一个人,去珍惜他们,让他们感受到快乐,让他们感受到爱。
Her story have told us a principle , should be happy go and loving every at one's side individuals , going to cherish them , let them experience , have let them experience love.

这样就可以了。

回答3:

二楼是网译滴。。。

回答4:

我要埋葬那些不该有的过程~