求高手翻译一下这句曹操的名句

2024-12-29 05:42:50
推荐回答(3个)
回答1:

老兄,好像错了吧,应该是“宁教我负天下人,不教天下人负我”才对呀。
意思是:宁愿让我自己辜负(对不起)全天下的人,也不让全天下有任何一个人辜负(对不起)我。

回答2:

意思是~我不希望自己受伤~我宁愿伤害所有能伤害我的人,也不会叫他们来伤害我!~

回答3:

反了,确实反了,而且不反的那句也是罗贯中编的
应该是:宁教我负人,莫教人负我