请哪位大哥大姐帮我翻译一下论文摘要,不要翻译软件的

Discussion on the principles of the State Compensation Law of the Imputation

【Summary】 May 12, 1994, the state promulgated the "PRC State Compensation Law." The State Compensation Law provides for the principle of State liability attributable to the State only in line with the principle of attribution under the premise of the standard-setting will only be held responsible for their acts of damage caused to another person liability. In the state compensation law, the principle of attribution is the core position, which directly reflects the state compensation of legislative policy, reflecting the value orientation of state compensation. State liability principle is that specific forms of fault attributable to the principle of no-fault principle and the principle of law. According to China's State Compensation Law stipulates that the state law the principle of compensation attributable to the principle of attribution. This article is based on the principle of rational analysis Imputation law, pointing out that its shortcomings and try to build the principle of attribution of breaking the law mainly attributable to the fault principle, the principle of no-fault imputation results imputation Imputation principles and the principle of the fault increases the risk of secondary for different behavior and different areas of national competence to apply different principles of diversity attributable to imputation system, and strive to maximize the seek to protect the legitimate rights and interests of the victims and the harmonization of State liability.

   Key words the principles of law the principle of State Compensation Imputation