三首前两首（中，日，罗马音，平假名都有）
（第三首主题曲只有日文，罗马音，平假名）
工程浩大啊...
ふんふんTime
——日文——
キミを见(み)てるといつもハートDOKI☆DOKI
揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
いつもがんばるキミの横颜(よこがお)
ずっと见(み)てても気(き)づかないよね
梦(ゆめ)の中(なか)なら二人(ふたり)の距离(きょり)缩(ちぢ)められるのにな
あぁ カミサマお愿(ねが)い
二人(ふたり)だけのDream Timeください☆
お気(き)に入(い)りのうさちゃん 抱(だ)いて今夜(こや)も オヤスミ
ふわふわ时间(タイム) ふわふわ时间(タイム) ふわふわ时间(タイム)
ふとした仕草(しぐさ)に今日(きょう)もハートZUKI★ZUKI
さりげな笑颜(えがお)を深読(ぶかよ)みしすぎてOver heat!
いつか目(もく)にしたキミのマジ颜(かお)
瞳(ひとみ)闭(と)じても浮(う)かんでくるよ
梦(ゆめ)でいいから二人(ふたり)だけのSweet time欲(ほ)しいの
あぁ カミサマどうして
好(す)きになるほどDream night せつないの
とっておきのくまちゃん出(だ)したし今夜(こや)は大丈夫(だいじょうぶ)かな?
もすこし勇気(ゆうき)ふるって
自然(しぜん)に话(はな)せば
何(なん)かが変(か)わるのかな?
そんな気(き)するけど
だけどそれが一番(いちばん)难(むつか)しいのよ
话(はなし)のきっかけとかどうしよ
てか段取(だんど)り考(かんが)えてる时点(じてん)で全然(ぜんぜん)自然(しぜ
ん)じゃないよね
あぁもういいや寝(ね)ちゃお寝(ね)ちゃお寝(ね)ちゃおーっ!
あぁカミサマお愿(ねが)い
一度(いちど)だけのMiracle Timeください!
もしすんなり话(はな)せればその后(ご)は…どうにかなるよね
ふわふわ时间(タイム) ふわふわ时间(タイム) ふわふわ时间(タイム)
——罗马音——
ki mi wo mi te ru to i tsu mo ha^to Do ki (hosi) Do ki
yu re ru o mo i ha ma shu ma ro mi ta i ni fu wa (hosi) fu wa
i tsu mo ga n ba ru ki mi no yo ko ga o
zu tto mi te te mo ki stu ka na i yo ne
yu me no na ka na ra
fu ta ri no kyo ri
chi di me ra re ru no ni na
a a ka mi sa ma o ne ga i
fu ta ri da ke no Dream Time ku da sa i
o ki ni i ri no u sa cha n da i de
ko n ya mo o ya su mi
fu wa fu wa time fu wa fu wa time fu wa fu wa time
fu to shi ta shi gu sa ni kyo u mo ha^to zu ki (hosi) zu ki
sa ri ge e ga o wo fu ka yo mi shi su gi te over heat !
i tsu ka me ni shi ta ki mi no ma ji ka o
hi to mi toji demo uka ndekuruyo
yu me de i i ka ra
fu ta ri da ke no Sweet time ho shi i no
a a ka mi sa ma do u shi te
su ki ni na ru ho do Dream night se tsu na i no
to t te o ki no ku ma cha n da shi ta shi
ko n ya ha da i jo u bu ka na ?
mo su ko shi yu u ki fu ru tte
shi ze n ni ha na se ba
na ni ka ga ka wa ru no ka na ?
so n na ki su ru ke do
da ke do so re ga ichi ba n mu zu ka shi i no yo
hanashi nokikkaketokadoushiyo
te ka da n do ri ka n ga e te ru ji te n de ze n ze n shi ze n ja na i yo ne
a a mo u i i ya ne ch yao ne ch yao ne ch yao ^^ tsu
a a ka mi sa ma o ne ga i
i chi do da ke no Miracle Time ku da sa i !
mo shi su n na ri ha na se re ba so no no chi ha do u ni ka na ru yo ne
fu wa fu wa time fu wa fu wa time fu wa fu wa time
——中文——
每次看到你的样子 我心里总是怦怦直跳
我微微颤动的思念 像棉花糖般轻轻飘飘
看着你的侧脸 总是那么努力
对你注视再久 你也不会留意
要是在梦里该多好
那样我就能 拉近你我之间的距离
啊 神啊求求你
赐予我一段 与你独处的美梦时光
我要抱着我心爱的小兔
希望今夜早早步入梦乡
轻飘飘的时光
轻飘飘的时光
轻飘飘的时光
你不经意间的举动 今天又让我阵阵心痛
你漫不经心的笑容 总是会让我兴奋过度
曾何几时 见过你认真的神情
闭上双眼 也会浮现在我眼前
即使是一场梦也好
好想要一段 属于我们的甜蜜时光
啊 神啊为什么
喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心
我已找出了备用的小熊
不知今夜是否还会一样？
要是能够拿出些勇气
自然而然地和你说说话
或许就会有一点点改变？
我一直有这样的预感
可是这一点偏偏就是最难的啊
不知该找什么话题来开口嘛
而且像这样考虑好了再去开口
根本就不能叫做自然而然嘛
唉算了 还是洗洗睡吧洗洗睡吧
啊 神啊求求你
赐予我一次 一生一度的奇迹时光
若是和你交谈顺利的话
以后的事情总会有办法
轻飘飘的时光
轻飘飘的时光
轻飘飘的时光
Don't say 'lazy'
——日文——
Please don't say "You are lazy"
だって本当(ほんとう)はcrazy
白鸟(はくちょう)たちはそう
见(み)えないとこでバタ足(た)するんです
本能(ほんのう)に従顺(じゅうじゅん)忠実(ちゅうじつ) 翻弄(ほんろう)も重々
(じゅうじゅう)承知(しょうち)
前途洋々(ぜんとようよう)だし…
だからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんです
この目(め)でしっかり见定(みさだ)めて
行(い)き先(さき)地図(ちず)上(じょう)マークして
近道(ちかみち)あればそれが王道(おうどう)
はしょれる翼(つばさ)もあれば上等(じょうどう)
ヤバ爪(つめ)割(わ)れた グルーで补修(ほしゅう)した
それだけでなんか达成感(たっせいかん)
大事(だいじ)なのは自分(じぶん) かわいがること
自分(じぶん)を爱(あい)さなきゃ 他人(ひと)も爱(あい)せない
Please don't say "You are lazy"
だって本当(ほんとう)はcrazy
能(のう)ある鹰(たか)はそう
见(み)えないとこにピック隠(かく)すんです
想像(そうぞう)に一生悬命(いっしょうけんめい) 现実(げんじつ)は绝体绝命(ぜっ
たいぜつめい)
発展(はってん)途中(とちゅう)だし…
だから不意(ふい)にピッチ外れるんです
その目(め)に映(うつ)らないだけだって
やる気(き)はメーター振(ぶ)り切(き)って
いつでも全力(ぜんりょく)で梦见(ゆめみ)て
その分(ぶん)全力(ぜんりょく)で眠(ねむ)って
やり ちょい痩(や)せた 调子(ちょうし)づいて喰(く)った
それだけでなんで? 败北感(はいぼくかん)
すかざずに目标(もくひょう) 下方修正(かほうしゅうせい)して
柔软(じゅうなん)に临机応変(りんきおうへん) 七(しち)変化(へんか)が胜(か
)ち
Please don't say "You are lazy"
だって本当(ほんとう)はcrazy
孔雀(くじゃく)たちはそう
ここぞというとき美(び)を魅(ばか)せるんです
五臓六腑(ごぞうろっぷ) 満身迈进(まんしんまいしん) 愿望(かんぼう)は痩身
丽人(そうしんれいじん)
诱惑(ゆうわく)多発(たはつ)だし…
だからやけに意志(いし)砕(くだ)けちゃうんです
ヤバ まさか赤点(Red Point)!? いや ギリクリア!
それだけでなんて全能感(ぜんのうかん)
大事(だいじ)なのは自分(じぶん) 认(みと)めてくこと
自分(じぶん)を许(ゆる)さなきゃ 他人(ひと)も许(ゆる)せない
Please don't say "You are lazy"
だって本当(ほんとう)はcrazy
白鸟(はくちょう)たちはそう
见(み)えないとこでバタ足(た)するんです
本能(ほんのう)に従顺(じゅうじゅん)忠実(ちゅうじつ) 翻弄(ほんろう)も重々
(じゅうじゅう)承知(しょうち)
前途洋々(ぜんとようよう)だし…
だからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんです
——罗马音——
Please don't say “You are lazy”
da tte ho n to u wa crazy
ha ku cho u ta chi wa so u
mi e na i to ko de ba ta a shi su ru n de su
ho n no u ni ju u ju n chu u ji tsu ho n ro u mo ju u ju u sho u chi
ze n to yo u yo u da shi…
da ka ra ta ma ni kyu u ke i shi cha u n de su
ko no me de shi kka ri mi sa da me te
i ki sa ki chi zu jo u maーku shi te
chi ka mi chi a re ba so re ga o u do u
ha sho re ru tsu ba sa mo a re ba jo u to u
ya ba tsu me wa re ta gu ruーde ho shu u shi ta
so re da ke de na n ka ta sse i ka n
da i ji na no wa ji bu n ka wa i ga ru ko to
ji bu n wo a i sa na kya hi to mo a i se na i
Please don't say “You are lazy”
da tte ho n to u wa crazy
no u a ru ta ka wa so u
mi e na i to ko ni pi kku ka ku su n de su
so u zo u ni i ssho u ke n me i ge n ji tsu wa ze tta i ze tsu me i
ha tte n to chu u da shi…
da ka ra fu i ni pi cchi ha zu re ru n de su
so no me ni u tsu ra na i da ke da tte
ya ru ki wa meーtaー fu ri ki tte
i tsu de mo ze n ryo ku de yu me mi te
so no bu n ze n ryo ku de ne mu tte
ya ri cho i ya se ta cho u shi zu i te ku tta
so re da ke de na n de？ ha i bo ku ka n
su ka sa zu ni mo ku hyo u ka ho u shu u se i shi te
ju u na n ni ri n ki o u he n shi chi he n ge ga ka chi
Please don't say “You are lazy”
da tte ho n to u wa crazy
ku ja ku ta chi wa so u
ko ko zo to i u to ki bi wo mi se ru n de su
go zo u ro ppu ma n shi n ma i shi n ga n bo u wa so u shi n re i ji n
yu u wa ku ta ha tsu da shi…
da ka ra ya ke ni i shi ku da ke cha u n de su
ya ba ma sa ka Red Point!? i ya gi ri ku ri a！
so re da ke de na n te ze n no u ka n
da i ji na no wa ji bu n mi to me te ku ko to
ji bu n wo yu ru sa na kya hi to mo yu ru se na i
Please don't say “You are lazy”
da tte ho n to u wa crazy
ha ku cho u ta chi wa so u
mi e na i to ko de ba ta a shi su ru n de su
ho n no u ni ju u ju n chu u ji tsu ho n ro u mo ju u ju u sho u chi
ze n to yo u yo u da shi…
da ka ra ta ma ni kyu u ke i shi cha u n de su
——中文——
请别对我说「你真懒惰」
其实我是很激情的
天鹅们也是这样
默默地在水面下打水前进
生来如此乖巧听话 每遭挫折也都无怨无悔
前途一片光明
所以偶尔也要放松一下
用我这双眼睛看清前方
为目的在地图上做好记号
有捷径可走就是王道
还有能收起的翅膀更是优秀
糟糕 指甲断了 用黏胶修补起来
光是这样就有某种程度的成就感
重要的是懂得如何呵护自己
不爱自己 是无法泽爱别人的
请别对我说「你真懒惰」
其实我是很激情的
有实力的飞鹰也是如此
利爪总是深藏不露
以为是卖力打拼 其实是陷入绝境
还在磨练阶段
所以才会不小心走音
虽然只是没显现在眼前
我的干劲已经破表了
无时无刻地拼命做梦
就用这份能量狂睡下去吧
爽啦 有瘦一点了 一高兴就放任自己大吃大喝
光是这样为什麼就有种输了的感觉呢...
当下就把目标向下修正
灵活地随机应变 善七段舞步者才是赢家
请别对我说「你真懒惰」
其实我是很激情的
孔雀们也是这样
该表现的时候就会跳出来惊艳全场
热血沸腾地全力投入 愿望是窈窕迷人
太多诱惑在旁
所以意志力才崩溃到荡然无存
糟糕 该不会被当了吧!? 不 低空飞过了!
光是这样就觉得自己真是无所不能
重要的是懂得去自我肯定
不宽恕自己 是无法宽容别人的
请别对我说「你真懒惰」
其实我是很激情的
天鹅们也是这样
默默地在水面下打水前进
生来如此乖巧听话 每遭挫折也都无怨无悔
前途一片光明
所以偶尔也要放松一下
——日文——
Cagayake! GIRLS[OP]
Chatting Now
ガチでカシマシ Never Ending Girls' Talk
终业(しゅうぎょう)チャイムまで待(ま)てない
遅刻(ちこく)はしても早退(そうたい)はNon Non Non!
精一杯(せいいっぱい)Study After School
ドキドキが止(と)まんない フルスロットルな脳内(のうない)
希望(きぼう)??欲望(よくぼう)??烦悩(ぼんのう) リボンかけて包装(ほうそう)
ネタどっさり持(も)ち寄(よ)り New Type Version打(う)ち込(こ)み
男子(だんし)禁制(きんせい)のプリ帐(ちょう) 恋(こい)缀(つづ)った日记帐(にっ
きちょう)
スカート丈2cm 诘(つ)めたら跳(と)ぶよ
昨日(きのう)より远(とお)く おとといよりオクターブ高(たか)く
Jumping Now
ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life
日々(ひび)マジ ライブだし待(ま)ったなし
早起(はやお)きしても早寝(はやね)はNon Non Non!
目一杯(めいっぱい)Shouting ワッショイ
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song
午后(ごご)ティータイムには持(も)ってこい
片想(かたおも)いでも玉砕(ぎょくさい)でHere We Go!
歌(うた)えばShining After School
ふわふわ生(い)きてるせい? 事件(じけん)ばっかしエブリデイ
微分(びぶん)积分(せきぶん)は追试(ついし) 当分(とうぶん)恋爱(ねんあい)は
中止(ちゅうし)
二时限目(にじげんめ)には鸣(な)くよ 四次元(よじげん)だし胃袋(いぶくろ)
ヤバ、ついに限界(げんかい)超(ちょう) ウエイト书(か)いたマル秘帐(ひちょう
)
前髪(まえがみ)3mm 切(き)ったら见(み)えた
答案(とうあん)真(ま)っ白(しろ)でも 未来(みらい)がバラ色(いろ)ならよくね
?
Chatting Now
ガチでカシマシ Never Ending Girls' Talk
终业(しゅうぎょう)チャイムまで待(ま)てない
遅刻(ちこく)はしても早退(そうたい)はNon Non Non!
精一杯(せいいっぱい)Study エンジョイ
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song
午后(ごご)ティータイムには持(も)ってこい
型破(かたやぶ)りなコードでもHere We Go!
歌(うた)えばShining After School
永远(えいえん)にループする
サイズ down↑ up↓ down↑ up↓
でも気分(きぶん)いつでも
up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑
集(あつ)まるだけで笑(わら)えるなんて
歌(うた)うだけで幸(しあわ)せなんて
…かなり地球(ちきゅう)に优(やさ)しいエコじゃん
Jumping Now
ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life
日々(ひび)マジ ライブだし待(ま)ったなし
早起(はやお)きしても早寝(はやね)はNon Non Non!
目一杯(めいっぱい)Shouting ワッショイ
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song
午后(ごご)ティータイムには持(も)ってこい
片想(かたおも)いでも玉砕(ぎょくさい)でHere We Go!
歌(うた)えばShining After School
So
Shining Shiner Shinyest
Girls be ambitious & shine( 重复x6)
——罗马音——
Cagayake!GIRLS
Chatting Now
gachi de KASHIMASHI Never Ending Girls Talk
shuugyou CHAIMU made mate nai
chikoku ha_emo soutai ha Non Non Non!
seiippai Study After School
dokidoki ga toma nnai FURUSUROTTORU na nounai
kibou yokubou bonnou RIBON kakete housou
NETA dossari mochi yori Newtype Version uchikomi
danshi kinsei no PURI chou koi totta nikkichou
SUKATTO take 2cm chume tara tobu yo
kinou yori tooku ototoiyori OKUTAABU takaku
Jumping Now
gachi de URUWASHI Never Ending Girls Life
hibi MAJI RAIBU dashi matta nashi
hayaoki _emo hayane ha Non Non Non!
meippai Shouting WASSHOI
gachi de subarashi Never Ending Girls Song
gogo TEIITAIMU niha motte koi
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
utae ba Shining After School
fuwafuwa iki terusei? jiken bakkashi EBURIDEI
bibunsekibun ha tsuishi toubun renai ha chuushi
niji genme niha naku yo yojigen dashi ibukuro
yaba tsuini genkai chou UEITO kai ta hi chou
maegami 3mm kitta ra mie ta
touan masshiro demo mirai ga BARA iro narayokune?
Chatting Now
gachi de KASHIMASHI Never Ending Girls Talk
shuugyou CHAIMU made mate nai
chikoku ha_emo soutai ha Non Non Non!
seiippai Study enjoi
gachi de SUBARASHI Never Ending Girls Song
gogo TEIITAIMU niha motte koi
kata yaburi na KOODO demo Here We Go!
utae ba Shining After School
eien ni RUUPU suru
saizu down↓ up↑ down↓ up↑
demo kibun itsudemo
up↑ up↑↑ up↑↑↑& up↑↑↑↑
atsumaru dakede warae runante
utau dakede shiawase nante
...kanari chikyuu ni yasashii EKO jan
Jumping Now
gachi de URUWASHI Never Ending Girls Life
hibi MAJI RAIBU dashi matta nashi
hayaoki _emo hayane ha Non Non Non!
meippai Shouting WASSHOI
gachi de SUBARASHI Never Ending Girls song
gogo TEIITAIMU niha motte koi
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
utae ba Shining After School
So
*Shining Shiner Shinyest
Girls be ambitious & shine*(x6)
——中文——（有待查找...估计找不到）
ふわふわ时间
「K-ON!轻音少女 插入曲」
作词:秋山澪 ／ 作曲:前泽寛之 ／ 编曲:前泽寛之
歌:桜高軽音部
【平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬
（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）】
キミを见てるといつもハートDOKI☆DOKI 当注视著你的时候我的心总是DOKI☆DOKI
揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ 摇摆不定的思念就仿如棉花糖一般软软☆呼呼
いつもがんばるキミの横颜 时刻都在努力的你的那侧脸
ずっと见てても気づかないよね 虽然我一直看著但你却没有发觉
梦の中なら二人の距离缩められるのにな 如果在梦中的话我们的距离是否能缩短呢
あぁ カミサマお愿い 啊～ 上帝啊拜托你了
二人だけのDream Timeください☆ 请赐我只属於我们的Dream Time☆
お気に入りのうさちゃん 抱いて今夜も オヤスミ 把自己所心爱的小兔子 抱在怀中 今晚也 说声晚安
ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间 软呼呼的时间 软呼呼的时间 软呼呼的时间
ふとした仕草に今日もハートZUKI★ZUKI 意外的举止今天也使我这颗心ZUKI★ZUKI
さりげな笑颜を深読みしすぎてOver heat! 对於你那坦率的笑容探究过深了Over heat!
いつか目にしたキミのマジ颜 不经意看见的你那严肃的容颜
瞳闭じても浮かんでくるよ 即使闭上瞳眸也会浮现出来
梦でいいから二人だけのSweet time欲しいの 尽管在梦中我也想要只属於我们的Sweet time
あぁ カミサマどうして 啊～ 上帝啊究竟为什麼
好きになるほどDream night せつないの 我会渐渐喜欢上Dream night呢 真难过啊
とっておきのくまちゃん出したし 如果将珍藏的可爱小熊拿出来的话
今夜は大丈夫かな？ 今晚能安然度过吗？
TVアニメ「けいおん！」挿入歌テーマ
もすこし勇気ふるって 如果再稍微拿出些勇气
自然に话せば 自然地说上话
何かが変わるのかな？ 是否会改变些什麼呢？
そんな気するけど 虽然总是这麼觉得
だけどそれが一番难しいのよ 但是那样做才是最为困难的哦
话のきっかけとかどうしよ 找不到说话的时机该怎办呢
てか段取り考えてる时点で全然自然じゃないよね 不如说在计划或者考虑的那个时候一点都不自然啊
あぁもういいや寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーっ！ 唉…还是算了吧睡觉去吧睡觉去吧快睡觉去～吧！
（そう 寝ちゃおーっ！） （没错 快睡觉去～吧！）
あぁ カミサマお愿い 啊～ 上帝啊拜托你了
一度だけのMiracle Timeください！ 请赐予我一次宝贵的Miracle Time！
もしすんなり话せればその后は…どうにかなるよね 假使能顺利地说上话那麼此后…总会有什麼办法的吧
ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间 软呼呼的时间 软呼呼的时间 软呼呼的时间
这个对照版的应该可以解决lz的问题
Please don't say you were lazy
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
其实本应是crazy
白鸟达（はくちょうたち）はSo
水上的天鹅虽恬静优雅
见（み）えない所（ところ）でバタ足（あし）するんです
看不见的水下也在拼命扑足
本能（ほんのう）に従顺忠実（じゅうじゅんちゅうじつ）
本能般的温顺忠诚
翻弄（ほんろう）も重々承知（じゅうじゅんしょうち）
即使早就知道重重艰险
前途洋々（ぜんとようよう）だし
前途所见一片光明
だからたまに休憩（きゅうけい）しちゃうんです
所以偶尔也稍做休憩
この目（め）でしっかり见定（みさだ）めて
眼神坚定不移
行（い）き先地図上（さきちずじょう）マークして
目标也早已圈定
近道（ちかみち）あればそれが王道（おうとう）
若有近道则为王道
端折（はしょ）れる翼（つばさ）もあれば上等（じょうとう）
宁折双翼也为上策
ヤバ爪割（つめわ）れた glueで补修（ほしゅう）した
修复好伤残的爪牙
そてだけでなんか达成感（たっせいかん）
只做好这些就有了达成感
大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 可爱（かわい）がること
最重要的是可爱的自己
自分（じぶん）を爱（あい）さなきゃ他人（ひと）も爱（あい）せない
不自爱的人又怎会去爱别人
Please don't say you were lazy
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
其实本应是crazy
能（のう）ある鹰（たか）はSo
鹰虽俯冲时威风八面
见（み）えない所（ところ）にピック隠（かく）すんです
却也是悄然埋藏了好久的
想像（そうぞう）に一生悬命（いっしょうけんめい）
一生悬命的幻想着
现実（げんじつ）は绝体绝命（ぜったいぜつめい）
现实却是绝体绝命
発展途中（はってんとちゅう）だし
尚在发展的途中
だから不意（ふい）にピッチ外（はず）れるんです
所以也会不小心滑出安全区
その目（め）に映（うつ）らないだけだって
所见的前方只有一片黑暗
やる気（き）はメーター振（ふ）り切（き）って
干劲仿佛近在咫尺却无法触及
いつでも全力（ぜんりょく）で梦见（ゆめみ）て
一直做着竭尽全力的梦
その分全力（ぶんぜんりょく）で眠（ねむ）って
竭尽全力后却真的沉睡
ヤリィちょい痩（や）せた 调子（ちょうし）づいて喰（く）った
干劲越发枯竭 状态被吞噬殆尽
それだけでなんで败北感（はいぼくかん）
为什么剩下的只是败北感
すかさずに目标（もくひょう） 下方修正（かほうしゅうせい）して
对突然消失的目标 做一些下方修正
柔软（じゅうなん）に临机応変（りんきおうへん） 七変化（しちへんげ）が 胜（か）ち
学会灵活的随机应变 八面玲珑的胜利
Please don't say you were lazy
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
其实本应是crazy
孔雀达（くじゃくたち）はSo
如同孔雀一样
ここぞという时 美（び）を魅（み）せるんです
无时无刻不在展现着美丽
五脏六腑（ごそうろっぷ） 満身（まんしん） 迈进（まいしん）
五脏六腑全身迈进
愿望（がんぼう）は痩身（そうしん） 丽人（れいじん）
愿望是成为苗条丽人
诱惑多発（ゆうわくたはつ）だし
身边的诱惑太多
だからやけに意志砕（いしくだ）けちゃうんです
所以要粉碎掉自暴自弃的心理
ヤバまさかred point いやギリクリア
完美的成功演奏一曲
それだけでなんて全能感（ぜんのうかん）
终于感受到了所谓的全能感
大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 认（みと）めてくこと
最重要的是让别人认可的自己
自分（じぶん）を许（ゆる）さなきゃ他人（ひと）も许（ゆる）せない
无法自我原谅的人又怎能去原谅别人
Please don't say you were lazy
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
其实本应是crazy
白鸟达（はくちょうたち）はSo
水上的天鹅虽恬静优雅
见（み）えない所（ところ）でバタ足（あし）するんです
看不见的水下也在拼命扑足
本能（ほんのう）に従顺忠実（じゅうじゅんちゅうじつ）
本能般的温顺忠诚
翻弄（ほんろう）も重々承知（じゅうじゅんしょうち）
即使早就知道重重艰险
前途洋々（ぜんとようよう）だし
前途所见一片光明
だからたまに休憩（きゅうけい）しちゃうんです
所以偶尔也稍做休憩
Cagayake!GIRLS - けいおん！オープニングテーマ
作曲、编曲：Tom-H@ck
作词：大森祥子
歌：桜高軽音部(平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬)
Chatting Now
Chatting Now
gachi de KASHIMASHI Never Ending Girls Talk
ガチでカシマシ Never Ending Girls Talk
shuugyou CHAIMU made mate nai
终业チャイムまで待てない
chikoku ha噢emo soutai ha Non Non Non!
遅刻はしても早退はNon Non Non!
seiippai Study After School
精一杯Study After School
dokidoki ga toma nnai FURUSUROTTORU na nounai
ドキドキが止まんない フルスロットルな脳内
kibou yokubou bonnou RIBON kakete housou
希望・欲望・烦悩 リボンかけて包装
NETA dossari mochi yori Newtype Version uchikomi
ネタどっさり持ち寄り Newtype Version打ち込み
danshi kinsei no PURI chou koi totta nikkichou
男子禁制のプリ帐 恋缀った日记帐
SUKATTO take 2cm chume tara tobu yo
スカート丈2cm 诘めたら跳ぶよ
kinou yori tooku ototoiyori OKUTAABU takaku
昨日より远く おとといよりオクターブ高く
Jumping Now
Jumping Now
gachi de URUWASHI Never Ending Girls Life
ガチでウルワシ Never Ending Girls Life
hibi MAJI RAIBU dashi matta nashi
日々マジ ライブだし待ったなし
hayaoki 噢emo hayane ha Non Non Non!
早起きしても早寝はNon Non Non!
meippai Shouting WASSHOI
目一杯Shouting ワッショイ
gachi de subarashi Never Ending Girls Song
ガチでスバラシ Never Ending Girls Song
gogo TEIITAIMU niha motte koi
午后ティータイムには持ってこい
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
片想いでも玉砕でHere We Go!
utae ba Shining After School
歌えばShining After School
fuwafuwa iki terusei? jiken bakkashi EBURIDEI
ふわふわ生きてるせい？事件ばっかしエブリデイ
bibunsekibun ha tsuishi toubun renai ha chuushi
微分积分は追试 当分恋爱は中止
niji genme niha naku yo yojigen dashi ibukuro
二时限目には鸣くよ 四次元だし胃袋
yaba tsuini genkai chou UEITO kai ta hi chou
ヤバ、ついに限界超（ちょう） ウェイト书いた秘帐
maegami 3mm kitta ra mie ta
前髪3mm 切ったら见えた
touan masshiro demo mirai ga BARA iro narayokune?
答案真っ白でも 未来がバラ色ならよくね？
Chatting Now
Chatting Now
gachi de KASHIMASHI Never Ending Girls Talk
ガチでカシマシ Never Ending Girls Talk
shuugyou CHAIMU made mate nai
终业チャイムまで待てない
chikoku ha噢emo soutai ha Non Non Non!
遅刻はしても早退はNon Non Non!
seiippai Study enjoi
精一杯Study エンジョイ
gachi de SUBARASHI Never Ending Girls Song
ガチでスバラシ Never Ending Girls Song
gogo TEIITAIMU niha motte koi
午后ティータイムには持ってこい
kata yaburi na KOODO demo Here We Go!
型破りなコードでもHere We Go!
utae ba Shining After School
歌えばShining After School
eien ni RUUPU suru
永远にループする
saizu down↓ up↑ down↓ up↑
サイズ down↓ up↑ down↓ up↑
demo kibun itsudemo
でも気分いつでも
up↑ up↑↑ up↑↑↑& up↑↑↑↑
up↑ up↑↑ up↑↑↑& up↑↑↑↑
atsumaru dakede warae runante
集まるだけで笑えるなんて
utau dakede shiawase nante
歌うだけで幸せなんて
...kanari chikyuu ni yasashii EKO jan
...かなり地球に优しいエコじゃん
Jumping Now
Jumping Now
gachi de URUWASHI Never Ending Girls Life
ガチでウルワシ Never Ending Girls Life
hibi MAJI RAIBU dashi matta nashi
日々マジ ライブだし待ったなし
hayaoki 噢emo hayane ha Non Non Non!
早起きしても早寝はNon Non Non!
meippai Shouting WASSHOI
目一杯Shouting ワッショイ
gachi de SUBARASHI Never Ending Girls song
ガチでスバラシ Never Ending Girls song
gogo TEIITAIMU niha motte koi
午后ティータイムには持ってこい
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
片想いでも玉砕でHere We Go!
utae ba Shining After School
歌えばShining After School
So
*Shining Shiner Shinyest
Girls be ambitious & shine*(x6)
中日对照歌词：
[ti:わふわ时间（タイム）]
[ar:桜高軽音部]
[al:轻音少女剧中歌初回限定版]
[by:SOSG社团 abpoi]
[00:01.77]ふわふわ时间（タイム）
[00:05.08]作词：秋山澪 作曲编曲：前泽宽之
[00:06.45]演唱：桜高軽音部
[00:07.78]整理：SOSG社团 abpoi
[00:10.39]
[00:12.02]キミを见てるといつもハートDoki★Doki 每一次见到你 我的心就扑通扑通的跳
[00:17.15]揺れる思いはマシュマロみたいにふわ★ふわ 摇摆的思念就像棉花糖一样轻轻飘飘
[00:21.77]いつもがんばる キミの横颜 总是很努力 注视你的侧脸
[00:27.15]ずっと见てても気づかないよね 可是你都没有发觉
[00:32.45]梦の中なら 如果是在梦中
[00:35.15]二人の距离 两个人的距离
[00:38.09]缩められるのにな 就能够缩短吧
[00:42.29]
[00:43.14]あぁ カミサマ お愿い 啊 神啊 求求你
[00:46.28]二人だけのDream Timeください 请给予只属于我们两个人的梦幻时间
[00:53.70]お気に入りのうさちゃん抱いで 抱着心爱的兔子一起入睡
[00:59.40]今夜もオヤスミ 今夜也会有个好梦
[01:02.47]
[01:04.67]ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间
[01:12.30]
[01:13.34]ふとした仕草に 今日もハートzuki★zuki 今天突然看到你的身影 好喜欢
[01:18.38]さりげ笑颜を深読みしすぎてover heat！ 深深阅读你的笑脸 我的脸也会发热
[01:23.09]いつか目にした キミのマジ颜 无论何时 都能看到你认真的样子
[01:28.49]瞳闭じでも 浮かんでくるよ 即使闭上眼睛 也能浮现在眼前
[01:33.61]梦でいいから 哪怕是梦
[01:36.45]二人だけのSweet time 欲しいの 也渴望和你在一起的甜蜜时刻
[01:43.73]
[01:44.49]あぁ カミサマどうして 啊 神啊 为什么
[01:47.17]好きになるほどDream nightせつないの 越是喜欢你 梦幻之夜就越难度过
[01:55.04]とっておきのくまちゃん 出したし 拿出心爱的小熊
[02:00.41]今夜は大丈夫かな？ 今夜是否可以……
[02:04.76]
[02:32.93]もすこし 勇気ふるって 如果能再拿出一点勇气
[02:37.75]自然に话せば 和你很自然的交流的话
[02:43.66]何かが変わるのかな？ 是否会有什么改变呢
[02:48.41]そんな気するけど 我总是有这样的感觉
[02:54.44]
[02:56.75]だけどそれが一番难しいのよ 虽然那样是最难的
[02:59.44]话のきっかけとかどうしよ 但是连说话的机会都没有怎么办
[03:01.94]てか段取り考えてる时点で全然自然じゃないよね 考虑安排却一点也不自然
[03:07.52]あぁ もういいや 寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーーっ 啊 算了 睡吧 睡吧 睡吧
[03:11.69]
[03:12.62]あぁ カミサマお愿い 啊 神啊 求求你
[03:15.33]一度だけのMiracle Timeください！ 请给我一个奇迹
[03:23.10]もしすんなり话せれば その后は どうにかなるよね 如果能够顺利的和你交流 那么又会是怎样呢
[03:33.11]
[03:33.93]ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间
罗马音：
kimi wo mite rutoitsumo ha^to Doki (hosi) Doki
yure ru omoi ha mashumaro mitainifuwa (hosi) fuwa
itsumoganbaru kimi no yokogao
zutto mite temo kistu kanaiyone
yume no nakana ra
futari no kyori
chidime rarerunonina
aa kamisama o negai
futari dakeno Dream Time kudasai
o kiniiri nousachan dai de
konya mo oyasumi
fuwafuwa time fuwafuwa time fuwafuwa time
futoshita shigusa ni kyou mo ha^to zuki (hosi) zuki
sarige egao wo fukayomi shisugite over heat !
itsuka meni shita kimi no maji kao
hitomi toji demo uka ndekuruyo
yume deiikara
futari dakeno Sweet time hoshii no
aa kamisama doushite
suki ninaruhodo Dream night setsunaino
totteokinokumachan dashi tashi
konya ha daijoubu kana ?
mosukoshi yuuki furutte
shizen ni hanase ba
nanika ga kawa runokana ?
sonna ki surukedo
dakedosorega ichiban muzukashii noyo
hanashi nokikkaketokadoushiyo
teka dandori kangae teru jitende zenzen shizen janaiyone
aa mouiiya nechyao nechyao nechyao ^^ tsu
aa kamisama o negai
ichido dakeno Miracle Time kudasai !
moshisunnari hanase reba sono nochi ha dounikanaruyone
fuwafuwa time fuwafuwa time fuwafuwa time
小更正一下XD
梦的假名是ゆめ不是よめ
嘛嘛~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024