直接将漂亮的英文幻灯片导入qtrans快翻,选一下语言方向就能导出漂亮的中文幻灯片了,导出的译文幻灯片的格式基本不会改变,而且不需要下载软件,打开网页就能用了,符合的要求。
可以试试用qtrans快翻,支持PPT和其他多种格式的文档翻译~好用不贵哦~
最好自己翻译或找人翻译,软件翻译的根本没法看,语句完全不通~
如果实在能力有限,推荐Google翻译,感觉是翻译效果比较好的了~听说Dr.Eye 译典通也不错,可以试试~不过金山的翻译就算了,感觉根本不是说人话……
其实说到底还是英文译中文的问题了,只要你把里面的英文译成中文再将英文替换过来不就行了,幻灯片其它的格式和设置并不会因为语言改变而发生变化,自己翻译,或者贴上来大家给你译,用软件翻译的效果是很差的。
如果你说的幻灯片是PPT文件,没有一个工具软件能完美达到你要的效果,最好自己手动翻译一次,并对PPT文件做一个修改,
不用浪费时间去找什么工具软件了