求：神话Eric<Liar>的中韩歌词？

歌名：《Liar》
歌手： 神话
所属专辑：7집 Brand New
发行时间：2004-08-27
发行公司： CJ E&M

中文歌词：
Eric :This one, it ain't a song,
just straight,tellin' you the real life story
know what I mean so come closer,
you know who you are
偶然地巧遇 得到你Cell Phone
虽然有点羞涩 但我喜欢你当时的样子
其实有点担心 因为我忙
这不是很好的借口吧 uh 因为我忙
火鸟和徐正民都不能和我相比
他们不及我的脚跟
我曾想要好好的做
只要看到你们幸福的微笑就足以
my love was like a fire
wan:虽然开心的日子很多
但伤心的日子更多
你明知我是坏人还如此爱我 oh oh
能不能再考虑一次 就这一次
我似笑非笑
我以爱的名义把你送走 oh oh
能不能原谅我 就一次
Eric :我想我不能饶恕你
给予你得好像只有伤痛而已
我曾也想爱一场
能够给予你的好像只有伤痛
美丽的爱情 最高的评价
受到鼓舞 甚至陷入疯狂
好像我只是为了大众而活
好像我只剩下空壳 SAY
wan:虽然开心的日子很多
但伤心的日子更多
你明知我是坏人还爱我 oh oh
能不能再考虑一次 就这一次
我似笑非笑
我以爱的名义把你送走 oh oh
能不能原谅我 就一次
我没有爱过你
也没有思念过你
现在都变成烦心的事
我爱上了别人
我的心已变
原来我就是这样的人
因为我幸福
如果你一人痛苦
不是很冤吗
我过的很好
你不要在担心我
my love Goodbye
eric :我尽过力
也尽量忘记你
在这进行选择的岔口
我也感到了迷茫
wan:能不能再考虑一次
eric :我的血型是愚蠢的B型
都扔掉 因为自尊心
虽然不能为你做太多的事情
但是我说过会让你开心
没有什么永远
没有什么承诺
当然也不会有爱情
wan:虽然开心的日子很多
但伤心的日子更多
你明知我是坏人还爱我 oh oh
能不能再考虑一次 就这一次
我似笑非笑
我以爱的名义把你送走 oh oh
能不能原谅我 就这一次
Eric:I admit that I'm sorry

韩语歌词：
This one, it ain’t no song,
just straight, tellin’ you
the real life story,
know what I mean so come closer,
you know who you are
우연한 자리에서 만나
니 Cell Phone 번호를 따
쪽팔리긴 해도 난 그때 니가 맘에 드니까
사실 걱정되기는 했어 내가 바빴으니까
핑계거린 못돼 uh 내가 나빴으니까
불새 서정민, 내게 비교할 게 못돼
파리 기주, 내 발끝에도 미치지 못해
최고로 잘해주고 싶었어
행복해하는 모습 보는 게 미소만 있음 돼
my love was like a fire
웃는 날도 많았지만 힘든 날이 더 많았지
나쁜 놈이란 걸 알면서 날 사랑해 준 널 oh oh
한번 단 한번만 다시 생각해줄래 음
미소 짓는 척 했었지만 웃고 있지는 않았지
사랑한다는 핑계로 널 떠나 보낸 날 oh oh
한번 단 한번만 날 용서해줄래
용서해줄 수 있겠니 난 안되나부다
네게 줄 수 있는 것은 오직 상처인가 부다
남들처럼 예쁜 사랑하고 싶었었는데
내가 연예인인걸 잠시 잊었나 보다
눈 먼 사랑 받기, 최고 인정 받기,
박수 받기 또 가끔씩 치고 박기
대중을 위한 나만 있고 난 없었나보다
진짜 난 없고, 껍질만 있었나보다 Say
웃는 날도 많았지만 힘든 날이 더 많았지
나쁜 놈이란 걸 알면서 날 사랑해 준 널 oh oh
한번 단 한번만 다시 생각해줄래 음
미소 짓는 척 했었지만 웃고 있지는 않았지
사랑한다는 핑계로 널 떠나 보낸 날 oh oh
한번 단 한번만 날 용서해줄래
널 사랑하지 않았지
니 생각도 안했지 이젠 다 귀찮아졌어
다른 여자가 생겼어 내 마음이 변했어
나 원래 이런 놈이였어
난 행복하니깐 너만 아프면 니가 억울하잖아
난 괜찮다니까 너 그만 걱정해 잘 지내
my love Good Bye
웃는 날도 많았지만 힘든 날이 더 많았지
나쁜 놈이란 걸 알면서 날 사랑해 준 널 oh oh
한번 단 한번만 다시 생각해줄래 음
미소 짓는 척 했었지만 웃고 있지는 않았지
사랑한다는 핑계로 널 떠나 보낸 날 oh oh
한번 단 한번만 날 용서해줄래
노력도 할 만큼 했어,
잊으려 해보기도 나 했어,
더는 안되겠어 여기 선택의 기로에서
바보 같은 내 B형 이피, 갖다가 버려,
자존심은 없다더니 나 되려
많은 걸 해주진 못해도,
항상 웃게 해주겠다고,
절대는 없다, 약속 따윈 없다,
물론 사랑도 없다
절대는 없다, 약속 따윈 없다,
여기 사랑이란 없다
웃는 날도 많았지만 힘든 날이 더 많았지
나쁜 놈이란 걸 알면서 날 사랑해 준 널 oh oh
한번 단 한번만 다시 생각해줄래 음
미소 짓는 척 했었지만 웃고 있지는 않았지
사랑한다는 핑계로 널 떠나 보낸 날 oh oh
한번 단 한번만 날 용서해줄래

LIAR

作词,作曲,编曲:Eric

narrative)this one, it ain't no song,
just straight out tellin' you the real life story
you know what i mean,
so come closer, you know who you are.
这，不是一首歌
只是直接告诉你现实生活中的故事
你知道我在说什么
所以靠近点吧，你知道你是谁

eric)우연한 자리에서만나 니 cell phone 번호를따,
쪽팔리긴해도나 그때 니가맘에드니까,
사실걱정되기는했어, 내가바빴으니까,
핑계거린못돼, 내가나빴으니까,
불새 서정민 내게 비교할게못되
파리 기주 내 발끝 에도 미치지못해,
최고로잘해주고싶었어,
행복해하는모습 보는게,
미소만있음돼,
my love was like a fire

偶然地巧遇，问你要了你的Call Phone号码
就算是不好意思也这样了 因为我喜欢你
事实上很担心，因为我很坏
借口也没找到，因为我很忙
火鸟 徐正民 我完全不能与之相比
每日像苍蝇一样奔忙 我连脚趾头都无法停下
因为想给你最好的
只想看到你幸福的模样
看到你微笑就行了
我的爱如同火一样

dongwan)웃는날도 많았지만 힘든날이더 많았지,
나쁜놈인걸알면서 날사랑해준널 oh oh
한번 단한번만, 다시 생각해줄래,
미소짓는척했었지만 웃고있지는않았지,
사랑한다는핑계로
널 떠나보낸날 oh oh
한번 단한번만, 날 용서해줄래

欢笑的日子虽然很多，累得日子却更多
知道我是坏蛋还那么爱我的你 oh oh
一次 就一次 再考虑一下吧
即使是假装微笑 即使不是在欢笑
以爱为借口
离开你的我 oh oh
一次 就一次 原谅我吧

eric)용서해줄수있겠니, 난 안돼나보다,
네게 줄수있는것은 오직 상처인가보다,
남들처럼 예쁜사랑 하고싶었는데,
내가 연예인인걸잠시 나잊었나보다,
눈먼사랑받기, 최고 인정받기,
박수받기, 가끔씩 치고받기,
대중을위한 나만있고, 난 없었나보다,
진짜 난 없고, 껍질만 있었나보다 say

怎么能够原谅呢 我好像不能这么做
我能给你的 好像只有伤害而已
想像别人那样享受美好的爱情
可我是艺人 这件事 我好像暂时忘记了
得到了世人瞩目的宠爱 得到最高的承认
得到喝彩 偶尔也得到过批评
只有为了大众的我存在 我好像没有了
真正的我没有了 好像只剩一个空壳了 say

dongwan)웃는날도 많았지만 힘든날이더 많았지,
나쁜놈인걸알면서 날사랑해준널 oh oh
한번 단한번만, 다시 생각해줄래,
미소짓는척했었지만 웃고있지는않았지,
사랑한다는핑계로
널 떠나보낸날 oh oh
한번 단한번만, 날 용서해줄래
bridge)널 사랑하지않았
니 생각도않했지, 이젠다귀찮아졌
다른여자가생겼어,내 마음이변했어,
나원래 이런놈이였어, 난 행복하니까,
너만 아프면, 니가 억울하잖아 oh,
난 괜찮다니까, 너 그만 걱정해, 잘지내
my love good bye.

欢笑的日子虽然很多，累得日子却更多
知道我是坏蛋还那么爱我的你 oh oh
一次 就一次 再考虑一下吧
即使是假装微笑 即使不是在欢笑
以爱为借口
离开你的我 oh oh
一次 就一次 原谅我吧

我不爱你了
连想都不想你了 现在一切都转好了
我有了别的女朋友了 我的心已经变了
我原来就是这样的家伙 因为我很幸福
如果只有你伤心 你不是太忧郁了吗 oh
我过得很好 你不用再为我担心 好好过
我的爱再见