我做了一个MFC基于对话框的应用程序，其中有个树型控件，

不是， 你的想法是正确的，但怎么用起GDI 绘图来了？！你以前都是这么弄吗？！
你那么做，这些问题是必然结果。

正确的做法：
设置文字就用CEdit::SetWindowText()就行，这个你会吧。
设置颜色：对话框处理WM_CTLCOLOR 消息。在其中加入代码

if (pWnd->GetDlgCtrlID() == IDC_EDIT1)
{
pDC->SetTextColor(RGB(255,0,0));
}
其中IDC_EDIT1 为你的Edit的ID。 RGB() 中改为你想要的值。就可以了。

P.S. "我不知道javascript控制指什么，也不知道什么是纯粹的html，更不知道W3C DOM 如何解决。" 他说的是网页语言， 和MFC 没有关系。

兄台，你的树型控件编好了吗？前些天我也做了一个类似的程序，如果作好了，就在树控件中添加双击消息，把点击内容定义为字符串。至于要显示出来，就要在显示的地方定义字符串，调用。读取字符串用下面语句：
CString s( _T("abcdef") );
CString aaa=s.Mid( 2, 3 );
则aaa为"cde"。注意，Mid的第一个参数表示从第几个字符开始取，这里下标从0开始，第二个参数表示取几个字符。

看看W3C DOM 可以解决,我都没看到你的代码,不知道你是javascript控制的，还是其他的什么，或者是纯粹的html?叫我们怎么告诉你呢?对吧!:)