阿特拉斯(Atlas)是个泰坦神(Titan),阿特拉斯的故事有许多(其它的比如赫剌克勒斯智取金苹果的故事),而关于阿特拉斯和珀尔修斯的故事是这样的:
阿特拉斯统治着非洲西北部,一片肥沃的土地,他的草地上饲养着成千上万的牛羊牧群。他有大片金苹果树林,金苹果树长满了金叶、金枝和金苹果。后来正义女神西弥斯(Themis)对阿特拉斯讲了一个预言:“你的金苹果即将被一个宙斯的儿子掠夺”,阿特拉斯很害怕,于是修墙把金苹果树围起来,并派了一条毒龙(Draco)来看守他的果园,而且拒绝任何陌生人靠近他的王国。
后来珀尔修斯(Perseus)杀死墨杜萨(Medusa)之后,傍晚时分他来到阿特拉斯的王国。珀尔修斯对阿特拉斯说“好朋友,我是宙斯的儿子,请允许我在这里休息一下吧,我会感激你的”。阿特拉斯想起了西弥斯的预言,于是说:“滚开,走远点儿!你吹嘘的高贵身世在这是没用的。”,并开始用武力驱逐珀尔修斯。珀尔修斯很生气,但他敌不过高大强壮的阿特拉斯,于是说:“很好,既然你认为我的感激是卑微的,那么请接受我的这个礼物吧。”说着他从皮囊里取出墨杜萨的头举到阿特拉斯的眼前,巨人阿特拉斯一下变成了山脉,他的发须变成了森林,肩膀变成了悬崖,头变成了山脊,骨骼变成了岩石。
这座不断膨胀的山脉支撑着整个天穹,天穹上布满了数不清的星辰。他那巨大身躯变成的山在利比亚境内,现在被称为“阿特拉斯山(Mount Atlas)”。
阿特拉斯和珀尔修斯
珀尔修斯杀死墨杜萨之后,提着她的脑袋翻山越海四处飞行。夜晚降临时,他来到日落之处,地球的最西端。他很想在这里休息过夜。这是阿特拉斯国王的王国。阿特拉斯长得五大三粗,天下无双。他拥有成群的牛羊,没有来自邻帮或敌人的侵犯。不过,他最引以自豪的是他的果园。那儿在金叶的虚掩下,金树枝上挂满了金苹果。珀尔修斯对阿特拉斯说,“我是来作客的。我的父亲是宙斯,我杀死了墨杜萨。我来是想找个休息的地方和充饥的食物”。然而,阿特拉斯想起古时候的预言说过,有一天,宙斯的一个儿子将夺走他的金苹果。于是,他回答道:“走开!你自吹自擂的光荣业绩和高贵血统一类谎话都救不了你的命”。说着,阿特拉斯便动手想把珀尔修斯赶出去。珀尔修斯发现巨人力大无比,他对付不了,便说:“既然你看不起我对你的友谊,那就请你勉为其难,接受我的礼物吧”。他转过脸去,高举起墨杜萨的脑袋。阿特拉斯顷刻间化成了石头。他的胡须和头发变成树林;双臂和肩膀变成了峭壁;头成了山顶;骨头成了岩石。他身体的每个部分都不断膨胀,终于成了一座大山。根据神祗的心愿,天体及其群星落在他肩头,由他来背负。