有关日语尊他语

2024-11-25 14:24:45
推荐回答(2个)
回答1:

文法上ぉ+...になる变为になりません是对的。不过一般很少用。因为一般会用ぉ+...になる+ことはできません或ございません。不然的话就用其它方式表达,如ぉ+...になってはおりません。

至于お/ご+...ください,是没有否定型的。你想想看你知道的お/ご+...ください句子就明白了。
其实,如果了解ください是如何演变而来就明白为什么了。
あげる→さしあげます
もらう→いただきます
くれる→くださいます
くださいます→くださいませぇ→ください
ください的唯一一种否定状态是用在反义句子里,如:お待ちくださいませんか?其实,也是お待ちください的意思。

回答2:

1楼显然不对的 お…にっておりません ? おりません是谦逊语好不?
お…になりません是可以这样讲的 但用的不多 因为尊敬语不会去否定要尊敬的对象 体会一下语境 可以用 “していただけない” 或者用 “されない” 这样的句式

お…ください 没有否定式 也可以用 ないでいただく
如请别抽烟 おタバコをすわないでいただけないでしょうか 后面的ない 是委婉语气 别看成双重否定

まで是到...为止 可与から连用 表时间段
までに指的是 在...(时间)之前 宿题は月曜日までに出してください 就是作业最晚周一交 周一前也能交

つちに指某范围内 某时段内 雨が降らないうちに、早く帰ろう 趁还没下雨,快回去吧
うちは没听说过特别的语法 有例句否?