交通事故承担刑事责任，任然需要承担民事赔偿责任。 《中华人民共和国侵权责任法》 第四条 侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。 因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。
