230问答网 > 急,求日语高手帮我翻译成中文,要准确的意思,不是高手的不要帮我.

急,求日语高手帮我翻译成中文,要准确的意思,不是高手的不要帮我.

2024-12-31 17:27:57

推荐回答（5个）

回答1：

宗次朗，现在已经回来了。因为台风飞机误点了，有点儿累。
好久不能联络抱歉了。我的手机出行前电池没电了。谁也联系不着了。
宗次朗，抱歉让你每天担心了。谢谢你的信，我知道你还是爱着我，特别高兴。一直关心我到现在，谢谢了。现在平安到达了，先和你说一声儿。之后再好好读你的信。
给我的儿子石黒宗次朗
父亲写

现在看了宗次朗送来的照片。蝴蝶花纹儿的领带挺帅的嘛，我更喜欢宗次朗了。而且好像在努力的工作，这我就放心了。
想去看看宗次朗。11月好不好？12月的话觉得能在你那儿稍微多待会儿。宗次朗你想让我哪月去好？
想好了给我写信啊。平时多注意身体。
父亲写

回答2：

这不是日本人写的东西

回答3：

翻译这么长一段是要收费滴！30分谁希罕呢？

回答4：

我们不是高手。。。

回答5：

这么个鸟文章还要高手，学过两天日语的都会。