急！求一段日语的翻译！

同样理由，关于体验②中国人觉得只要道过一次谢之后就可以不用再重复了。对于日本人来说｢前几日太感谢了｣、｢星期五多谢款待｣等等与过去相关的会反复说起，这在中国的文化中是没有的。因此，如体验②中，接受款待的那天夜里会向对方发感谢邮件，还会在第二天说些感谢的话，这些被看来是极不自然的行为。实际上，事后偶尔听朋友说起当时的感受，｢只是因为那样而被道谢感觉心情复杂｣、｢好不容易变得亲近却又感到仍存在一定的距离｣。这正是｢日本人对于礼仪太过重视｣的背景，而对于中国人来说又是不必要的礼仪。
中国人是不会忘记受款待这件事的。换言之，受到过款待，下一次就得款待对方，存在着这样的潜规则。因此，在中国存在着开口说｢一起去吃饭吧｣的人会付款这样的潜规则。成为多次性聚餐是理所当然的。大学的教科书里面记载『中国人为了达成重要的事情就会请客。想通过吃饭来加深彼此的交流。更会为了好好的请客，而忍受一个人的时候吃泡面应付生活。』（华语教学出版社、阶梯汉语 中级口语③79页）。另外，在中国也存在AA制这样的情况，特别是最近在年轻人中间，吃快餐等的时候会习惯支付自己所吃的部分，但是好像还并未被完全渗透影响。和朋友吃饭的时候，为了不形成请客而只支付自己的部分，于是，日本人给人的映像就显得很小气了。

简单地说就是
日本人A请B吃完饭后，B三天两头会跟A说，那天多谢你款待了，真美味。
而中国人不会那么说，因为觉得说了会感到双方距离感被拉远，拉大，中国人的做法是吃完后请回对方吃。
文化的差异导致中国人认为日本人为了下次不请回对方吃饭而采取AA制，这样很小气

②经验是同样的原因，也可能是没有说谢谢你，谢谢你曾经说的那样，在这个意义上讲，中国人民。日本场合， “最近难ü御座IMASHITA ” ， “星期五驰走了样， ”关于这个问题的过去，但返回说谢谢缲康复，中国是一个文化在这没有多少。后续，因为②经验，我感谢你发出电子邮件周日晚上，我买，甚至第二天感谢的自然和第一线为极。
际事实上，我是一个朋友闻女王节“ ，并复雑认为，刚刚获得感谢你” ， “我觉得我也有距离亲密折角”有话时心中的。这的确是“日本太重视仪感谢”和背景，中国是不必要仪感谢。
因此，中国肯定，一旦我买。也就是说，使购买，购回，下一次他们穿着潜规则。并在中国， “让我们有饭。 ”人们减薪，有一个隐含的规则。如果这将是在复数这个烂摊子。他书记载的主体的大学，为中国的每一个机会来完成伟大的事情，奢茹饭菜。

但也惯，但仍似乎没有穿透。当然支付每小时饭时吃了与我们的朋友，为奢汝不是我的事情，人们都吝啬，我们只是给人的印象，这是。

（这是用机器翻译嘚 、不太正确 、希望可以帮到沵一点点啦）